ค้นตัว
kón dtuuaÝ nghĩa
1Động từB1
khám xét người
Khám xét cơ thể và quần áo của ai đó để tìm những vật giấu kín như vũ khí hoặc hàng cấm.
Ví dụ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt painhân viên an ninh; nhân viên bảo vệขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnค้นตัวkón dtuuaค้นตัวkón dtuuakhám xét ngườiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binsân bay
Nhân viên an ninh đã yêu cầu khám xét tôi trước khi vào sân bay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatมีเหตุmee hèhtอันanควรkuuanสงสัยsŏng săiจึงjeungขอkŏrค้นตัวkón dtuuaชายchaaiคนkonนั้นnánเพื่อpêuuaหาhăaของkŏngผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Cảnh sát có nghi ngờ hợp lý, vì vậy họ đã yêu cầu khám xét người đàn ông để tìm các vật phẩm bất hợp pháp.
ก่อนgònเข้าkâoชมคอนเสิร์ตchom kon-sèrtการ์ดgàatจะjàค้นตัวkón dtuuaทุกคนtúk konเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeป้องกันbpông ganการนำgaan namอาวุธaa-wútเข้าไปkâo bpai
Trước khi vào xem buổi hòa nhạc, lực lượng bảo vệ sẽ khám xét mọi người để đảm bảo an toàn và ngăn chặn việc mang vũ khí vào trong.
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaให้hâiการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytที่จะtêe jàให้hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeค้นตัวkón dtuuaโดยdoiไม่มีmâi meeหมายค้นmăai kónอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Nghi phạm đã từ chối để các sĩ quan khám xét mình nếu không có lệnh khám xét chính thức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
kón
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
ค้นตัวkón dtuuaค้นตัวkón dtuuakhám xét ngườikhám xét ngườiTừ