เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย(jâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt pai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhân viên an ninh; nhân viên bảo vệ
người được thuê để bảo vệ một tòa nhà, địa điểm hoặc con người khỏi tình trạng trộm cắp, hỏa hoạn hoặc các cuộc tấn công; nhân viên an ninh hoặc nhân viên bảo vệ.
Ví dụ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt painhân viên an ninh; nhân viên bảo vệกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệm3sự kiểm tra; sự thanh traรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thị
Nhân viên bảo vệ đang kiểm tra những chiếc xe lái vào ngôi làng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รปภ.ro-bpo-poรปภ.ro-bpo-ponhân viên bảo vệ
nhân viên bảo vệ
การ์ดรักษาความปลอดภัยgàat rák-săa kwaam bplòt paiการ์ดรักษาความปลอดภัยgàat rák-săa kwaam bplòt painhân viên bảo vệ
nhân viên bảo vệ
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt painhân viên bảo vệ
nhân viên bảo vệ
ยามyaamยามyaam1thời gian; thời kỳ; vào lúc, khi (trang trọng/văn chương)2bảo vệ; người gác3ca trực gác; ca bảo vệ4canh đêm (truyền thống)
- thời gian; thời kỳ; vào lúc, khi (trang trọng/văn chương)
- bảo vệ; người gác
- ca trực gác; ca bảo vệ
- canh đêm (truyền thống)
Phân tích từ
+
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt painhân viên an ninh; nhân viên bảo vệ