คู่แท้
kûu-tɛ́ɛÝ nghĩa
1Danh từB1
bạn tâm giao; tình yêu đích thực
một người được coi là nửa kia hoàn hảo của ai đó trong một mối quan hệ lãng mạn; người bạn tâm giao.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâatin (rằng) ...เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làคู่แท้kûu-tɛ́ɛคู่แท้kûu-tɛ́ɛbạn tâm giao; tình yêu đích thựcของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Tôi tin rằng anh ấy là tri kỷ của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บางคนbaang-konใช้เวลาchái-wee-laaทั้งชีวิตtáng-chii-wítเพื่อpʉ̂ʉaตามหาdtaam-hǎaคู่แท้kûu-tɛ́ɛของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Một số người dành cả đời để tìm kiếm tri kỷ của mình.
เธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiเจอjəəคู่แท้kûu-tɛ́ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันแรกwan-rɛ̂ɛkที่tîiคุยkuiกับgàpเขาkǎo
Cô ấy cảm thấy như mình đã gặp được tri kỷ ngay từ ngày đầu tiên trò chuyện với anh ấy.
การเป็นgaan-bpenคู่แท้kûu-tɛ́ɛไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความรักkwaam-rákแรกrɛ̂ɛkพบpópแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooและlɛ́เรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàเข้าใจกันkâo-jai-ganและกันlɛ́-ganในnaiระดับrá-dàpที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
Trở thành tri kỷ không chỉ là tình yêu sét đánh; đó là về việc cùng nhau trưởng thành và học cách thấu hiểu nhau ở một mức độ sâu sắc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
kûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1thật; chính hãng; xác thực2thực sự; quả thật (nhấn mạnh)thật; chính hãng; xác thựcPhần 2
คู่แท้kûu-tɛ́ɛคู่แท้kûu-tɛ́ɛbạn tâm giao; tình yêu đích thựcbạn tâm giao; tình yêu đích thựcTừ