ขอร่น(kŏr rôn)
Ý nghĩa
1Động từB1
yêu cầu dời lên sớm/rút ngắn
Yêu cầu chính thức để dời thứ gì đó lên sớm hơn hoặc giảm bớt chiều dài, kích thước, khoảng cách hoặc phạm vi của nó.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiขอร่นkŏr rônขอร่นkŏr rônyêu cầu dời lên sớm/rút ngắnกำหนดส่งgam-nòt sòngกำหนดส่งgam-nòt sònghạn chót; hạn nộp; hạn giaoรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1trở thành; đóng vai trò là2được cung cấp theo (hình thức/số lượng)3đã được (một khoảng thời gian cho đến nay)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkthứ Sáuได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Tôi có thể yêu cầu đẩy thời hạn nộp báo cáo lên sớm hơn vào thứ Sáu được không?
Phân tích từ
+
ขอร่นkŏr rônขอร่นkŏr rônyêu cầu dời lên sớm/rút ngắn