ก่ายกอง(gàai gong)
Ý nghĩa
1Tính từB2
dồi dào; vô số
dồi dào, nhiều hoặc phong phú; tồn tại với số lượng lớn hoặc chất thành đống
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เงินทองngern tongเงินทองngern tongtiền bạc; của cảiมากมายก่ายกองmâak maai gàai gongมากมายก่ายกองmâak maai gàai gongsố lượng khổng lồ; vô số
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ cho đến bây giờ anh ấy đã có một lượng tiền bạc dồi dào.
Phân tích từ
+
ก่ายกองgàai gongก่ายกองgàai gongdồi dào; vô số