การปลุกระดม(gaan bplùk rá-dom)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự xúi giục; sự kích động
Hành động kêu gọi hoặc kích động mọi người hành động tập thể, đặc biệt là trong chính trị; sự xúi giục hoặc kích động.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýจับjàpจับjàp1phát hiện; nắm bắt; cảm nhận2bắt giữ3bắt; tóm; bắt giữ4chạm; sờ5cầm; nắm6phát tác; lên cơn sốtในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacáo buộc hình sự; tội danhการปลุกระดมgaan bplùk rá-domการปลุกระดมgaan bplùk rá-domsự xúi giục; sự kích độngให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtgây ra; đem lại; mang đến; tạo raความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1sự xáo trộn; sự bất an2sự bất ổn; tình trạng rối loạnในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuangđất nước; quốc gia; nhà nước; xã hội
Anh ta đã bị bắt với cáo buộc kích động bất ổn công cộng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanกล่าวหาglàao hăaว่าwâaแกนนำgaen namผู้ประท้วงpôo bprà-túuangใช้cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domมวลชนmuuan chon
Chính phủ cáo buộc thủ lĩnh cuộc biểu tình đã sử dụng mạng xã hội như một công cụ để kích động quần chúng.
มีmeeเส้นsênบางๆbaang baangคั่นkânระหว่างrá-wàangการแสดงออกgaan sà-daeng òkซึ่งsêungสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapกับgàpการปลุกระดมgaan bplùk rá-domที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความรุนแรงkwaam run raeng
Có một ranh giới mong manh giữa việc thực hiện quyền tự do ngôn luận và sự kích động dẫn đến bạo lực.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króวาทกรรมwâa-tá-gamและláeสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeถูกtòokใช้cháiในnaiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domผู้คนpôo konในnaiยุคyúkสงครามเย็นsŏng-kraam yen
Các nhà sử học phân tích các diễn ngôn và biểu tượng đã được sử dụng để kích động người dân trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
Phân tích từ
+
การปลุกระดมgaan bplùk rá-domการปลุกระดมgaan bplùk rá-domsự xúi giục; sự kích động