การชี้ฟู(gaan chée foo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tóc chĩa xù
Tình trạng tóc chĩa lên hoặc xòe ra thay vì nằm suôn mượt.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée fooxơ rối; lộn xộn (của tóc)มากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวันที่wan tîiวันที่wan tîingày theo lịch; ngày trong thángอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1thời tiết2không khíชื้นchéunชื้นchéun1ẩm ướt (không khí/thời tiết); nồm2ẩm; hơi ướt3ẩm; trở nên ẩm
Tóc của tôi trở nên rất xù vào những ngày trời ẩm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeช่วยchûuaiลดlótการชี้ฟูgaan chée fooและláeทำให้tam hâiผมpŏmนุ่มnûmขึ้นkêunได้dâiดีมากdee mâak
Loại dầu xả này rất tốt trong việc giảm tình trạng tóc xù và làm cho tóc mềm mượt hơn.
หลังจากlăng jàakสระผมsà pŏmฉันchănต้องdtôngใช้cháiน้ำมันบำรุงผมnám man bam-rung pŏmเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการชี้ฟูgaan chée foo
Sau khi gội đầu, tôi luôn phải sử dụng dầu dưỡng tóc để ngăn tóc bị xù.
การชี้ฟูgaan chée fooของkŏngเส้นผมsên pŏmเกิดจากgèrt jàakเกล็ดผมglèt pŏmชั้นchánนอกnôkเปิดbpèrtออกòkและláeดูดซับdòot sápความชื้นkwaam chéunจากjàakอากาศaa-gàatทำให้tam hâiผมpŏmพองpongและláeไม่mâiเป็นbpenทรงsong
Tóc xơ rối xảy ra khi lớp biểu bì bên ngoài của tóc mở ra và hấp thụ độ ẩm từ không khí, khiến tóc bị phồng lên và khó vào nếp.
Phân tích từ
+
การชี้ฟูgaan chée fooการชี้ฟูgaan chée footóc chĩa xù