กะชอน (gà-chɔɔn) — muôi thủng; vá rây

Ý nghĩa

1Danh từA2

muôi thủng; vá rây

Dụng cụ nhà bếp có lỗ hoặc lưới kim loại dùng để hớt bọt, vớt thức ăn ra khỏi nước sôi hoặc dầu nóng và để ráo nước; trong một số bối cảnh cũng dùng làm vợt vớt cá nhỏ.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ใช้chái กะชอนgà-chɔɔn ตักdtàk ลูกชิ้นทอดlûuk-chín-tɔ̂ɔt

Mẹ dùng muôi thủng để vớt thịt viên chiên.

Thêm 3 ví dụ

ส่งsòng กะชอนgà-chɔɔn ให้hâi หน่อยnɔ̀i ฉันchǎn จะjà ช้อนchɔ́ɔn ฟองfɔɔng ออกจากɔ̀ɔk-jàak น้ำแกงnáam-gɛɛng

Làm ơn đưa cho tôi cái muôi thủng. Tôi sẽ hớt bọt ra khỏi món canh.

เขาkǎo ใช้chái กะชอนgà-chɔɔn ตักdtàk เส้นก๋วยเตี๋ยวsên-gǔuai-dtǐiao ที่tîi ลวกlûuak แล้วlɛ́ɛo ขึ้นมาkʉ̂n-maa พักไว้pák-wái

Anh ấy đã dùng một chiếc vợt để vớt mì đã chần và để sang một bên.

เวลาwee-laa ทอดปาท่องโก๋tɔ̂ɔt-bpaa-tɔ̂ɔng-gǒo ต้องdtɔ̂ng ใช้chái กะชอนgà-chɔɔn ช่วยchûuai พลิกplík ให้hâi สุกsùk ทั่วกันtûua-gan แล้วlɛ́ɛo ตักdtàk ขึ้นมาkʉ̂n-maa สะเด็ดน้ำมันsà-dèt-nám-man

Khi chiên quẩy, bạn cần dùng muôi thủng để giúp lật chúng cho chín đều, sau đó vớt chúng ra để ráo dầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

กะgàca làm việcPhần 1

+

ชอนchɔɔnđào hang; sục sạoPhần 2

กะชอนgà-chɔɔnmuôi thủng; vá râyTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

กระชอนgrà-chɔɔn

cái lọc; cái rây
vợt cá

Chữ Thái

Từ blog

กะชอน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa