ตัวจี๊ด(dtuua jéet)
Значения
1СуществительноеC1
заводила; возмутитель спокойствия; яркая личность
Неформальный термин для обозначения человека в группе, который особенно заметен, дерзок, энергичен, остер на язык, либо склонен доставлять неприятности или производить сильное впечатление
Примеры
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1племянник2внукของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéetзаводила; возмутитель спокойствия; яркая личностьประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1предмет домашнего обихода; для домашнего использования2постоянно проживающий (в доме); домашнийเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ซนsonซนsonозорной; шаловливый (активный непоседа)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мой племянник — настоящий «энерджайзер» в доме; он такой озорной.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéetзаводила; возмутитель спокойствия; яркая личность