แคเรียร์เวฟ(kae-riia wêp)
Значения
1СуществительноеC1
несущая волна
электромагнитная волна, которая может быть модулирована для передачи сигналов, обычно используемая в телекоммуникациях и радио
Примеры
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1радиостанция (вещатель)2радиостанция (объект)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)แคเรียร์เวฟkae-riia wêpแคเรียร์เวฟkae-riia wêpнесущая волнаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыส่งsòngส่งsòng1высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)2отправлять; посылать3подавать; сдавать (документы, работу)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1звуковой сигнал / оповещение2аудиосигнал (тех.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanเครื่องรับสัญญาณkrêuuang ráp săn-yaanприемник (устройство)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2наше
Радиостанции должны использовать несущую волну для передачи аудиосигналов на наши приемники.
Еще 3 примеровСкрыть
ข้อมูลkôr moonจะjàถูกtòokผสมpà-sŏmเข้ากับkâo gàpแคเรียร์เวฟkae-riia wêpโดยdoiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengความถี่kwaam tèeหรือrĕuแอมพลิจูดaem-plí-jòotของkŏngคลื่นklêun
Данные модулируются на несущую волну путем изменения частоты или амплитуды волны.
ในnaiระบบrá-bòpโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-komสมัยใหม่sà-măi màiการเปลี่ยนgaan bplìianเฟสfâytของkŏngแคเรียร์เวฟkae-riia wêpช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatส่งข้อมูลsòng kô-moonด้วยdûuayอัตราàt-dtraaที่têeสูงขึ้นsŏong kêunอย่างมากyàang mâak
В современных телекоммуникациях модуляция фазы несущей волны позволяет значительно повысить скорость передачи данных.
วงจรwong jonของkŏngเครื่องรับkrêuuang rápจะjàทำtamการกรองgaan grongแคเรียร์เวฟkae-riia wêpออกòkเพื่อpêuuaดึงdeungเอาaoสัญญาณsăn-yaanเบสbèetแบนด์baenดั้งเดิมdâng-dermมาmaaประมวลผลbprà-muuan pŏn
Схема приемника отфильтровывает несущую волну для извлечения исходного низкочастотного сигнала для последующей обработки.