ไม่บังควร(mâi bang kuuan)

Значения

1ПрилагательноеC1

неподобающий; неуместный

неподобающий, неуместный или непристойный, особенно в отношении поведения, речи или действий в формальной обстановке или по отношению к глубоко уважаемым лицам

Примеры

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1поведение; манеры; умение держать себя2жест; движение; манера поведения3глагол (грамматика)ลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòoпроявлять неуважение; осквернять (особенно святыни)สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtсвятыня; священный объект или существоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่บังควรmâi bang kuuanไม่บังควรmâi bang kuuanнеподобающий; неуместный
Проявление неуважения к священным предметам — это неподобающий поступок.