Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การทำความเย็น
gaan-tam-kwaam-yen

охлаждение

การซิงโครไนซ์
gaan-sing-kroo-nai

синхронизация

พิธีพราหมณ์
pí-tii-praam

брахманский обряд; брахманская церемония

ตัวอ้างอิง
dtuua-âang-ing

эталонный объект; точка отсчёта

พระธาตุเจดีย์
prá-tâat-jee-dii

ступа с реликвиями; пагода с реликвиями

ชามไก่
chaam-gài

миска с узором петуха; миска с петухом

ข้อมูลเชิงลึก
kɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́k

глубокое понимание; подробная информация

เครื่องจักรไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-jàk-fai-fáa

электрическая машина; электрооборудование

ขดสเตเตอร์
kòt-sà-dtee-dtə̂ə

катушка статора; обмотка статора

การแสดงอารมณ์
gaan-sà-dɛɛng-aa-rom

выражение эмоций

การไหว้ทักทาย
gaan-wâi-ták-taai

приветствие жестом вай

เรือกอและ
rʉʉa-gɔɔ-lɛ́

традиционная южнотайская рыбацкая лодка (лодка колэк)

ละครรำ
lá-kɔɔn-ram

традиционная тайская танцевальная драма

แก้บน
gɛ̂ɛ-bon

исполнить обет; принести обещанное подношение

ฉนวนขดลวด
chà-nǔuan-kòt-lûuat

изоляция обмотки; изоляция катушки

แผนการบำรุงรักษา
pɛ̌ɛn-gaan-bam-rung-rák-sǎa

план технического обслуживания

วิศวกรอาวุโส
wít-sà-wá-gɔɔn-aa-wú-sǒo

старший инженер

เสาหลักเมือง
sǎo-làk-mʉʉang

городская колонна

งานสมโภช
ngaan-sǒm-pôot

торжественная церемония; празднование

การต๊าป
gaan-dtáap

нарезание резьбы (метчиком)

ข้อต่อสลักเกลียว
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-sà-làk-gliiao

болтовое соединение

การขบกัน
gaan-kòp-gan

зацепление (шестерен)

ศิลปะมวยไทย
sǐn-lá-bpà-muuai-tai

искусство муай-тай

กระบวนการพิจารณาคดี
grà-buuan-gaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

судебное разбирательство; судебный процесс

ลำดับเวลา
lam-dàp-wee-laa

хронология; временная шкала

มิเช่นนั้น
mí-chên-nán

иначе; в противном случае

ทางสถิติ
taang-sà-tì-dtì

статистически

การร่วมทุน
gaan-rûuam-tun

совместное инвестирование; совместные инвестиции

ว่ายทวน
wâai-tuuan

плыть против течения

ลับลมคมใน
láp-lom-kom-nai

скрытые мотивы; нечто утаиваемое

การลงพื้นผิว
gaan-long-pʉ́ʉn-pǐu

текстурирование; нанесение покрытия

วิศวกรยานยนต์
wít-sà-wá-gɔɔn-yaan-yon

автомобильный инженер

เบิร์นอิน
bəən-in

прогревать [что-либо]

การคิดเชิงวิพากษ์
gaan-kít-chəəng-wí-pâak

критическое мышление

ลัทธิสัจนิยม
lát-tí-sàt-jà-ní-yom

реализм (искусство, литература)

เส้นขนาน
sên-kà-nǎan

параллельная прямая

ความแท้จริง
kwaam-tɛ́ɛ-jing

истина; реальность; подлинность

แฝงอยู่
fɛ̌ɛng-yùu

быть скрытым; таиться

เขียนแบบ
kǐian-bɛ̀ɛp

техническое черчение; проектирование

ความถี่สูง
kwaam-tìi-sǔung

высокая частота

อคติส่วนตัว
à-ká-dtì-sùuan-dtuua

личная предвзятость; личное предубеждение

การพ้น
gaan-pón

освобождение; избавление

การฝึกเจริญสติ
gaan-fʉ̀k-jà-rəən-sà-dtì

практика осознанности

งานสถาปัตยกรรม
ngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

архитектурное произведение

เสียงตอบรับ
sǐiang-dtɔ̀ɔp-ráp

обратная связь; отклик

ทีมวิศวกรยานยนต์
tiim-wít-sà-wá-gɔɔn-yaan-yon

команда автомобильных инженеров

วงศ์สวัสดิ์
wong-sà-wàt

тайская фамилия

ดอธราคี
dɔ̀ɔt-raa-kii

дотракийцы

แปลงค่า
bplɛɛng-kâa

конвертировать значение

การชีลด์
gaan-chiin

выгораживание; защита [кого-л.] (в интернете)

ขาออก
kǎa-ɔ̀ɔk

экспорт

การยืนตำแหน่ง
gaan-yʉʉn-dtam-nɛ̀ng

выбор позиции; позиционирование

เสื่อมสลาย
sʉ̀ʉam-sà-lǎai

приходить в упадок; разрушаться

ผุสลาย
pù-sà-lǎai

сгнивать; крошиться

ท่านผู้เฒ่า
tân-pûu-tâo

почтенный старец

เฉกเช่นเดียวกับ
chèek-chên-diiao-gàp

точно так же; таким же образом

เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliia

ядерный реактор

วางโครงเรื่อง
waang-kroong-rʉ̂ʉang

продумывать сюжет; составлять план рассказа

เป็นที่รักยิ่ง
bpen-tîi-rák-yîng

горячо любимый; обожаемый

การผูกปม
gaan-pùuk-bpom

завязка (сюжета); развитие действия

ฉลาดหลักแหลม
chà-làat-làk-lɛ̌ɛm

блестящий; проницательный

ระบบขับถ่าย
rá-bòp-kàp-tàai

выделительная система

การลงพื้นที่
gaan-long-pʉ́ʉn-tîi

выезд на место; выезд на объект

ทหารเอก
tá-hǎan-èek

главный воин; лучший солдат

ระบบหมุนเวียนอากาศ
rá-bòp-mǔn-wiian-aa-gàat

система циркуляции воздуха

การบีบน้ำตา
gaan-bìip-náam-dtaa

крокодиловы слезы; фальшивый плач

เชิงคลื่น
chəəng-klʉ̂ʉn

волновой; основанный на волнах

เฮีย
hiia

босс; начальник

ดื้อยา
dʉ̂ʉ-yaa

лекарственно-устойчивый; невосприимчивый к лекарствам

พลังงานชีวภาพ
pá-lang-ngaan-chii-wá-pâap

биоэнергия

เตาปฏิกรณ์
dtao-bpà-dtì-gɔɔn

реактор (ядерный)

ทัศนศาสตร์
tát-sà-ná-sàat

оптика

สารชีวภาพ
sǎan-chii-wá-pâap

биологическое вещество; биопрепарат

การประชุมวิชาการ
gaan-bprà-chum-wí-chaa-gaan

научная конференция; симпозиум

การพัฒนาประเทศ
gaan-pát-tá-naa-bprà-têet

развитие страны; национальное развитие

ฉุกคิดได้
chùk-kít-dâai

внезапно осознать; внезапно вспомнить; прийти в голову

แหลกสลาย
lɛ̀ɛk-sà-lǎai

разбиться вдребезги; распасться

พังทลายลง
pang-tá-laai-long

рухнуть (в переносном смысле)

ปราสาททราย
bpraa-sàat-saai

что-л. хрупкое; что-л. нестабильное (перен.)

รับส่ง
ráp-sòng

передавать и принимать (сигналы/сообщения)

พอดิบพอดี
pɔɔ-dìp-pɔɔ-dii

как раз; идеально

จีนแต้จิ๋ว
jiin-dtɛ̂ɛ-jǐu

чаошаньцы; народ теочу

การดิสทริบิวต์
gaan dís-trí-bîu

распределение; дистрибуция

ดีบัฟ
dii-bàp

дебафф (в играх)

การบัฟ
gaan-bàp

бафф (в играх); наложение баффа

ความชัดลึก
kwaam-chát-lʉ́k

глубина резкости; ГРИП (в фотографии)

การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
gaan-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn

обмен мнениями

การซักค้าน
gaan-sák-káan

перекрестный допрос

ช่องคู่
chɔ̂ng-kûu

двойной канал; двойной слот; двухканальный режим

โหลดการทำงาน
lòot-gaan-tam-ngaan

рабочая нагрузка; системная нагрузка

อย่างไม่เป็นท่า
yàang-mâi-bpen-tâa

плачевно; бесславно; неуклюже

ความสอดคล้องกัน
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

согласованность; гармония

หอมฉุน
hɔ̌ɔm-chǔn

сильно пахнущий; дурманящий (о запахе)

การประเมินงาน
gaan-bprà-məən-ngaan

оценка работы; оценка должности

สถานะผิดปกติ
sà-tǎa-ná-pìt-bpòk-gà-dtì

ненормальное состояние; состояние ошибки

การธำรง
gaan-tam-rong

поддержание; сохранение

ทีมดังค์มืออาชีพ
tiim-dang-mʉʉ-aa-chîip

профессиональная команда по данкам

พันธุ์แท้
pan-tɛ́ɛ

настоящий; подлинный; истинный

การเผื่อ
gaan-pʉ̀ʉa

резерв; запас; создание запаса

ง่ามขา
ngâam-kǎa

промежность; пах