การธำรง(gaan tam-rong)

Значения

1СуществительноеB2

поддержание; сохранение

Действие по поддержанию, сохранению или отстаиванию чего-либо, например, традиции, статуса или закона.

Примеры

การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáiсохранение; поддержаниеซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamкультураเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1долг; обязанность2функция; рольของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1наша группа; наша сторона2мы; насทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Сохранение культуры — это долг каждого из нас.
Еще 3 примеров
เขาkăoมุ่งมั่นmûng mânในnaiการธำรงgaan tam-rongสถานะsà-tăa-náความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namในnaiตลาดdtà-làatของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Он стремится сохранить статус компании как лидера рынка.
การธำรงgaan tam-rongความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-komเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeพัฒนาpát-tá-naaแล้วláeo
Поддержание справедливости в обществе является важнейшей основой развитой страны.
การธำรงgaan tam-rongอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamท่ามกลางtâam glaangกระแสโลกาภิวัตน์grà-sae lôh-gaa-pí-wátถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîng
Сохранение культурной самобытности в условиях глобализации является серьезным вызовом.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
ธำรงtam-rongธำรงtam-rongподдерживать; сохранятьЧасть 2
การธำรงgaan tam-rongการธำรงgaan tam-rongподдержание; сохранение