กระบวนการพิจารณาคดี(grà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-dee)
Значения
1СуществительноеB2
судебное разбирательство; судебный процесс
Формальный процесс и процедуры, связанные с судебным разбирательством или судебным делом.
Примеры
กระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeсудебное разбирательство; судебный процессในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духовอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2способный; в состоянии (книжный/официальный)3возможно; вероятноใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)หลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоเดือนdeuuanเดือนdeuuan1месяц2Лунаหรือrĕuหรือrĕu1или?; правда? (вопросительная/конечная частица)2или (выбор/альтернатива)หลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоปีbpeeปีbpee1год2счётная единица: год
Судебный процесс может занять много месяцев или лет.
Еще 3 примеровСкрыть
ทนายความtá-naai kwaamอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonในnaiกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeให้hâiลูกความlôok kwaamฟังfang
Адвокат объяснил клиенту этапы судебного разбирательства.
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiของkŏngกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeเป็นbpenหลักประกันlàk bprà-ganสำคัญsăm-kanของkŏngความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-kom
Прозрачность судебного процесса является важной гарантией справедливости в обществе.
เนื่องจากnêʉuang jàakคดีká-deeนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeมีmeeพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanจำนวนมากjam-nuuan mâakกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeจึงjeungน่าจะnâa jàยืดเยื้อyêut yéuua
Поскольку это дело сложное и содержит большое количество доказательств, судебный процесс, скорее всего, затянется.
Связанные слова
Разбор слова
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1строй; процессия2процесс; процедура3счетное слово для процессийЧасть 1
+
กระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeсудебное разбирательство; судебный процесс