Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ห้องส่งกระจายเสียง
hɔ̂ng-sòng-grà-jaai-sǐiang

радиостудия; студия вещания

การเสื่อมอำนาจ
gaan-sʉ̀ʉam-am-nâat

упадок власти

จักรวรรดิขอม
jàk-grà-wàt-kɔ̌ɔm

Кхмерская империя

ศูนย์กลางอำนาจ
sǔun-glaang-am-nâat

центр власти

หัวขาวโพลน
hǔua-kǎao-ploon

полностью седой; с абсолютно белыми волосами

ตาลาย
dtaa-laai

быть ослепленным; быть ошеломленным

การแสดงธรรม
gaan-sà-dɛɛng-tam

проповедь; беседа о Дхамме

เข้าเบรค
kâo-brèek

прерваться на рекламу

แทงเซฟ
tɛɛng-sêep

сделать отыгрыш (бильярд, снукер)

การแทงกระทบชิ่ง
gaan-tɛɛng-grà-tóp-chîng

удар от борта; дуплет

โหมกระพือ
hǒom-grà-pʉʉ

раздувать; нагнетать; усиливать(ся)

การวิพากษ์
gaan-wí-pâak

критика; критический обзор

เหยื่อล่อ
yʉ̀ʉa-lɔ̂ɔ

приманка; подсадная утка

ไซดักปลาไหล
sai-dàk-bplaa-lǎi

ловушка для угрей

ลอบปู
lɔ̂ɔp-bpuu

крабовая ловушка; краболовка

นักลงทุนสถาบัน
nák-long-tun-sà-tǎa-ban

институциональный инвестор

การจัดอีเวนต์โรดโชว์
gaan-jàt-ii-ween-rôot-choo

организация роуд-шоу

การเสนอขายหุ้น
gaan-sà-nə̌ə-kǎai-hûn

размещение акций; предложение акций

ชี้ชะตา
chíi-chá-dtaa

решающий; судьбоносный

โค้งแหลม
kóong-lɛ̌ɛm

стрельчатая арка

เพดานโค้งกากบาท
pee-daan-kóong-gaa-gà-bàat

крестовый свод

ค้ำยันแบบลอยตัว
kám-yan-bɛ̀ɛp-lɔɔi-dtuua

аркбутан

การค้นคว้า
gaan-kón-kwáa

исследование; изыскание

เหลื่อมๆ
lèuum-lèuum

слегка внахлест; со смещением

การคบซ้อน
gaan-kóp-sɔ́ɔn

неверность; измена

เนื้อเยื่อปอด
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-bpɔ̀ɔt

легочная ткань

การชราภาพ
gaan-chá-raa-pâap

старение; увядание

หักโค่น
hàk-kôon

свергать; свергнуть

ยามราตรี
yaam-raa-dtrii

ночное время

ช้ำใน
chám-nai

глубоко раненный (эмоционально)

โว้กๆ
wóhk wóhk

очень модный; в стиле Vogue

ขั้วดิน
kûua-din

клемма заземления; контакт заземления

บนบาน
bon-baan

дать священный обет

สุกงอม
sùk-ngɔɔm

созревший; готовый (о ситуации)

คำไว้อาลัย
kam-wái-aa-lai

надгробная речь; соболезнование

วงนอก
wong-nɔ̂ɔk

периферия (группы)

ข้อบ่งชี้
kɔ̂ɔ-bòng-chíi

показание; признак

เปิดเปลือย
bpə̀ət-bplʉʉai

обнажать; раскрывать; разоблачать

ไม้แบบ
máai-bɛ̀ɛp

опалубка; форма для бетона

การยิงสนับสนุน
gaan-ying-sà-nàp-sà-nǔn

огневая поддержка; поддерживающий огонь; огонь прикрытия

กำลังรบ
gam-lang-róp

боевая мощь; боевой потенциал

กรมทหารปืนใหญ่
grom-tá-hǎan-bpʉʉn-yài

артиллерийский полк

ฝูงบิน
fǔung-bin

эскадрилья; группа летящих самолетов

คุรุนาม
kú-rú-naam

имя гуру; имя учителя

บทไหว้ครู
bòt-wâi-kruu

песнопение церемонии почитания учителей

ศิลปินเอก
sǐn-lá-bpin-èek

выдающийся художник; ведущий художник

องค์ประธาน
ong-bprà-taan

председательствующая королевская особа или монах

สภาพแวดล้อมทางสังคม
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom

социальная среда

นโยบายสาธารณสุข
ná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná-sùk

политика в области общественного здравоохранения

โหลดบาลานซิ่ง
lòot-baa-laan-sîng

балансировка нагрузки

กลืนหายไป
glʉʉn-hǎai-bpai

быть поглощенным; исчезнуть

ชุมชนพื้นเมือง
chum-chon-pʉ́ʉn-mʉʉang

община коренных народов

การสั่นพ้อง
gaan-sàn-pɔ́ɔng

резонанс

คำด่าทอ
kam-dàa-tɔɔ

оскорбительные слова; брань

อารามหลวง
aa-raam-lǔuang

королевский монастырь; королевский храм

เฟดตัว
fêet-dtuua

уйти в тень; отдалиться; дистанцироваться

การปฏิสังขรณ์
gaan-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

реставрация; реконструкция (исторических объектов)

การจัดลำดับที่นั่ง
gaan-jàt-lam-dàp-tîi-nâng

рассадка; распределение мест

ประมวลวิธีปฏิบัติ
bprà-muuan-wí-tii-bpà-dtì-bàt

свод правил; руководство по процедурам

มาร์เก็ตเซกเมนต์
maa-gèt-sêek-meen

сегмент рынка

การอุดหนุน
gaan-ùt-nǔn

поддержка; покровительство; субсидирование

เคารพรัก
kao-róp-rák

любить и уважать; почитать

ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
pǒn-grà-tóp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

воздействие на окружающую среду

การจัดหา
gaan-jàt-hǎa

закупки; снабжение

การโจมตีทางไซเบอร์
gaan-joom-dtii-taang-sai-bə̂ə

кибератака

การผสมเกสร
gaan-pà-sǒm-gà-sěen

опыление

เนื้อไข่มุก
nʉ́ʉa-kài-múk

вещество жемчужины; перламутр

เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์น้ำ
kèet-à-nú-rák-pan-sàt-náam

зона сохранения водных видов; рыбный заповедник

แต่โดยดี
dtɛ̀ɛ-dooi-dii

послушно; без возражений

โดยใช่เหตุ
dooi-châi-hèet

необоснованно; без уважительной причины

เครื่องช่วยหายใจ
krʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jai

аппарат ИВЛ; респиратор

โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง
roong-pâap-pá-yon-glaang-jɛ̂ɛng

кинотеатр под открытым небом

วันสาธารณรัฐ
wan-sǎa-taa-rá-ná-rát

День Республики

ร่างขึ้น
râang-kʉ̂n

делать набросок; составлять проект

ทางการตลาด
taang-gaan-dtà-làat

в маркетинговом плане; с точки зрения маркетинга

ทาร์เก็ตติ้ง
taa-gèt-dtîng

таргетинг (маркетинг)

คลื่นลูกใหม่
klʉ̂ʉn-lûuk-mài

новая волна; новое поколение

คลื่นลูกเก่า
klʉ̂ʉn-lûuk-gào

старая гвардия; предыдущее поколение

ภาวะทรัสตี
paa-wá-sát-dtii

система опеки; международная опека

คณะองคมนตรี
ká-ná-ong-ká-mon-dtrii

Тайный совет (Таиланда)

ประธานองคมนตรี
bprà-taan-ong-ká-mon-dtrii

Председатель Тайного совета

ความอิ่มตัว
kwaam-ìm-dtuua

насыщение (химия/физика)

โกดักโครม
goo-dàk-kroom

Kodachrome (марка фотопленки)

การบรรจุ
gaan-ban-jù

назначение; трудоустройство

ความเสื่อมสภาพ
kwaam-sʉ̀ʉam-sà-pâap

ухудшение; деградация

หัวหน้ารัฐบาล
hǔua-nâa-rát-tà-baan

глава правительства

ให้ความเห็นชอบ
hâi-kwaam-hěn-chɔ̂ɔp

одобрять [что-либо]; давать согласие (на [что-либо])

ทองคำขาว
tɔɔng-kam-kǎao

платина

ตัวพระ
dtuua-prá

мужская роль; исполнитель мужских ролей в традиционном театре

ความเป็นวีรบุรุษ
kwaam-bpen-wii-rá-bù-rút

героизм

วงแขน
wong-kɛ̌ɛn

пройма

รุ่นใหญ่
rûn-yài

старшая возрастная или более тяжёлая весовая категория

ผลงานสร้างสรรค์
pǒn-ngaan-sâang-sǎn

творческая работа; творение

การเดินสายไฟ
gaan-dəən-sǎai-fai

электропроводка; монтаж электропроводки

ผู้ว่าราชการจังหวัด
pûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàt

губернатор провинции

พระปรางค์วัดอรุณฯ
prá bpraang wát à-run

главный пранг Ват Арун

ชนรุ่นหลัง
chon-rûn-lǎng

будущие поколения; потомки

ค่ามาตรฐาน
kâa-mâat-dtrà-tǎan

стандартное значение; эталонное значение

การเขียนแบบ
gaan-kǐian-bɛ̀ɛp

черчение; техническое черчение

การหยุดทำงาน
gaan-yùt-tam-ngaan

отключение; остановка; простой