Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 467 слов
ข้ามเวลา
kâam-wee-laa

путешествовать во времени

เฉือนออก
chʉ̌ʉan-ɔ̀ɔk

срезать; отрезать

รอดตายหวุดหวิด
rɔ̂ɔt-dtaai-wùt-wìt

чудом избежать смерти

อาชีพหลัก
aa-chîip-làk

основная профессия; основная работа

พ่นลม
pôn-lom

выдувать воздух; с силой выдыхать

ป่าโกงกาง
bpàa-goong-gaang

мангровый лес

คดีฆ่าคนตาย
ká-dii-kâa-kon-dtaai

дело об убийстве

ล่ำบึ้ก
lâm-bʉ̂k

мускулистый; крепкий; накачанный

ภาพยนตร์ฝรั่ง
pâap-pá-yon-fà-ràng

западный фильм

ของเก๊
kɔ̌ɔng-gée

подделка; контрафакт

ประเด็นถกเถียง
bprà-den-tòk-tǐiang

спорная тема; предмет разногласий

คิดรวม
kít-ruuam

включать в общую сумму; считать вместе

คิดเหมา
kít-mǎo

взимать фиксированную плату

นักกู้ภัย
nák-gûu-pai

спасатель

ของแกล้ม
kɔ̌ɔng-glɛ̂ɛm

закуска к алкогольным напиткам; барная закуска

เครื่องตกแต่ง
krʉ̂ʉang-dtòk-dtɛ̀ng

украшение; декорация

ด้ายไหม
dâai-mǎi

шелковая нить

ตามไม่ทัน
dtaam-mâi-tan

не понимать; не улавливать суть (объяснения)

โปรแกรมการเดินทาง
bproo-grɛɛm-gaan-dəən-taang

маршрут; план поездки

รายละเอียดลูกค้า
raai-lá-ìiat-lûuk-káa

данные клиента; информация о клиенте

ฟิล์มติดรถยนต์
fiim-dtìt-rót-yon

автомобильная тонировка; тонировочная пленка

ฟิล์มรถยนต์
fiim-rót-yon

тонировочная пленка, автомобильная пленка

ส่งไปตรวจสอบ
sòng-bpai-dtrùuat-sɔ̀ɔp

отправить на проверку; послать с проверкой

คำเล่าลือ
kam-lâo-lʉʉ

слух; молва

การพำนัก
gaan-pam-nák

проживание; пребывание

การอยู่อาศัย
gaan-yùu-aa-sǎi

проживание; обитание

งานรัดตัว
ngaan-rát-dtuua

завален работой; очень занят

นักวาดภาพดิจิทัล
nák-wâat-pâap-dì-jì-tâl

цифровой художник; цифровой иллюстратор

ฝั่งออก
fàng-ɔ̀ɔk

восточная сторона; восточный берег

การปิดเมือง
gaan-bpìt-mʉʉang

локдаун

ปิดเมือง
bpìt-mʉʉang

закрыть город на локдаун

การแพร่เชื้อ
gaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉa

распространение инфекции

กำหนดเป้าหมาย
gam-nòt-bpâo-mǎai

ставить цель; намечать цель

ค่าธรรมเนียมบริการ
kâa-tam-niiam-bɔɔ-rí-gaan

сервисный сбор; плата за обслуживание

ฟีบๆ
fêep fêep

сдувающийся; опадающий (удв.)

ซูบๆ
sôop sôop

довольно худой; измождённый на вид

ดูราวกับว่า
duu-raao-gàp-wâa

кажется, как будто; выглядит так, словно

ฟีบลง
fîip-long

сдуваться; ссыхаться; атрофироваться

ซบเซาลง
sóp-sao-long

замедляться; идти на спад

ความรกรุงรัง
kwaam-rɔɔ-grung-rang

захламлённость; неопрятность

ความไม่เป็นระเบียบ
kwaam-mâi-bpen-rá-bìiap

беспорядок; неряшливость

การชมภาพยนตร์
gaan-chom-pâap-pá-yon

просмотр фильмов

แนวไม้
nɛɛo-máai

ряд деревьев

แนวต้นไม้
nɛɛo-dtôn-máai

ряд деревьев; лесополоса

ต้านน้ำ
dtâan-náam

противостоять силе воды; действовать против течения

ทนน้ำ
ton-náam

водостойкий

รถนอน
rót-nɔɔn

спальный автобус; спальный вагон

รถไฟตู้นอน
rót-fai-dtûu-nɔɔn

поезд со спальными вагонами

การดูแคลน
gaan-duu-klɛɛn

презрение; пренебрежение

ไม่มีใครเทียบ
mâi-mii-krai-tîiap

несравненный; непревзойденный

ทั้งแก๊ง
táng-gɛ́ng

вся компания; вся банда

ร้านในดวงใจ
ráan-nai-duuang-jai

любимый магазин/ресторан

เล่าสู่กันฟัง
lâo-sùu-gan-fang

рассказывать [что-то] друг другу

สเกตไฟฟ้า
sà-géet-fai-fáa

электроскейтборд; гироскутер

เห็นคาตา
hěn-kaa-dtaa

видеть воочию; видеть своими глазами; стать очевидцем

ไม่เลือกกิน
mâi-lʉ̂ʉak-gin

непривередливый в еде

เห็นเต็มตา
hěn-dtem-dtaa

увидеть своими глазами; ясно видеть

รูปสี่เหลี่ยม
rûup-sìi-lìiam

четырехугольник

เก้าอี้ผ้าใบ
gâo-îi-pâa-bai

шезлонг; стул из парусины

คนใดคนหนึ่ง
kon-dai-kon-nʉ̀ng

кто-то один; кто-нибудь (из группы)

ทีมกฎหมาย
tiim-gòt-mǎai

команда юристов; юридическая команда

การหายไป
gaan-hǎai-bpai

исчезновение

การหายตัวไป
gaan-hǎai-dtuua-bpai

исчезновение

มุ้งมิ้ง
múng-míng

мимимишный; нежно-влюбленный

ความมานะพยายาม
kwaam-maa-ná-pá-yaa-yaam

упорство; настойчивость

ทำบุญล้างซวย
tam-bun-láang-suuai

совершать благие дела, чтобы избавиться от неудач

ชาวดอย
chaao-dɔɔi

горец; представитель горного племени

คนบนดอย
kon-bon-dɔɔi

горец; представитель горного племени

เป้อุ้ม
bpêe-ûm

рюкзак-кенгуру; переноска для детей

ที่อุ้มเด็ก
tîi-ûm-dèk

рюкзак-переноска; слинг для младенцев

ใช้ชีวิตไปวันๆ
chái chee-wít bpai wan-wan

жить одним днем; жить бесцельно

คนดอย
kon-dɔɔi

горец; житель гор

อาการสั่น
aa-gaan-sàn

тремор; дрожь

สาธารณรัฐตูนิเซีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-dtuu-ní-siia

Тунисская Республика

คำเท็จ
kam-tét

ложь; неправда

ทำตัวเด่น
tam-dtuua-dèen

выделяться; привлекать внимание; рисоваться

ใช้งานง่าย
chái-ngaan-ngâai

простой в использовании; удобный для пользователя

คนคุก
kon-kúk

заключённый; осуждённый; бывший заключённый

สนุกสุดเหวี่ยง
sà-nùk-sùt-wìiang

невероятно веселый; супервеселый

มันส์สุดๆ
mán sùt sùt

невероятно веселый; крайне захватывающий

แบบบ้านๆ
bàep bâan-bâan

простой; обыкновенный; по-домашнему

ปลั๊กสามตา
bplák-sǎam-dtaa

удлинитель с несколькими розетками; электрический разветвитель

การอธิษฐาน
gaan-à-tít-tǎan

молитва; сокровенное желание или твёрдое решение

สิ่งเตือนใจ
sìng-dtʉʉan-jai

напоминание; памятная вещь

อารมณ์บูด
aa-rom-bùut

в плохом настроении; раздражительный

ฟาสต์ชาร์จ
fáat-cháat

быстрая зарядка

นอนเอกเขนก
nɔɔn-èek-kà-nèek

развалиться; расслабленно лежать

เพลงกล่อม
pleeng-glɔ̀ɔm

колыбельная

ล่องมา
lɔ̂ng-maa

плыть по течению (в сторону говорящего)

แวบเข้ามา
wɛ̂ɛp-kâo-maa

внезапно прийти в голову [кому-л.]

แผนกขาย
pà-nɛ̀ɛk-kǎai

отдел продаж

งูมีพิษ
nguu-mii-pít

ядовитая змея

ห่วงสวย
hùuang-sǔuai

тщеславный; зацикленный на внешности

งานวิจัยและพัฒนา
ngaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa

исследования и разработки; НИОКР

แทบจะไม่มี
tɛ̂ɛp-jà-mâi-mii

практически нет; почти ничего

ทำการวัด
tam-gaan-wát

измерять; проводить измерения

จำนวนรวม
jam-nuuan-ruuam

итог; сумма

แม็คโอเอส
mɛ́k-oo-èet

macOS

หมอกระดูก
mɔ̌ɔ-grà-dùuk

врач-ортопед; ортопед

อย่างแพง
yàang-pɛɛng

самое большее; по максимальной цене