ดูราวกับว่า(doo raao gàp wâa)
Значения
1СоюзB1
кажется, как будто; выглядит так, словно
фраза, используемая для выражения того, что что-то кажется правдой или выглядит таковым на основе наблюдения.
Примеры
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаมืดmêuutมืดmêuut1темный; неосвещенный2поздно; затемно3темнеть; становиться темным4мрачный; туманный (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноดูราวกับว่าdoo raao gàp wâaดูราวกับว่าdoo raao gàp wâaкажется, как будто; выглядит так, словноฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1сильно идти (об осадках); лить; валить2ложиться тяжелым бременем на; ложиться в основном на
Небо очень темное; похоже, скоро начнется сильный дождь.
Связанные слова
Похожее значение
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaкажется / похоже, что
кажется / похоже, что
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâaкак будто; словно
как будто; словно
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaкак если бы; как будто
как если бы; как будто
เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaкак будто; словно
как будто; словно
Разбор слова
+
ดูราวกับว่าdoo raao gàp wâaดูราวกับว่าdoo raao gàp wâaкажется, как будто; выглядит так, словно