ร้านในดวงใจ(ráan nai duuang jai)
Значения
1СуществительноеB1
любимый магазин/ресторан
любимый магазин или ресторан человека.
Примеры
ร้านส้มตำráan sôm dtamร้านส้มตำráan sôm dtamресторан или закусочная с сом тамомข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоร้านในดวงใจráan nai duuang jaiร้านในดวงใจráan nai duuang jaiлюбимый магазин/ресторанของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Ресторан сом-там рядом с моим офисом — мой самый любимый.
Связанные слова
Разбор слова
+
ร้านในดวงใจráan nai duuang jaiร้านในดวงใจráan nai duuang jaiлюбимый магазин/ресторан