กลิ่นเหงื่อ(glìn ngèuua)
Значения
1СуществительноеB1
запах пота
запах пота на теле; часто неприятный
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaзапах потаต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1купать (кого-либо/что-либо)2мыться; принимать ванну/душก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначала
Я пришел домой с запахом пота, поэтому мне нужно сначала принять душ.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlăngออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเสร็จsètเสื้อผ้าsêua pâaของเขาkŏng kăoก็gâwชุ่มchûmไปด้วยbpai dûuayเหงื่อngèuuaและláeมีmeeกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaแรงมากraeng mâak
После того как он закончил тренировку, его одежда пропиталась потом и имела сильный запах пота.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpนั่งnângใกล้glâiคนkonที่têeมีmeeกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaบนbonรถเมล์rót mayมันmanทำให้tam hâiเวียนหัวwiian hŭua
Мне не нравится сидеть в автобусе рядом с людьми, от которых пахнет потом; от этого у меня кружится голова.
ในnaiห้องซ้อมhông sómเต้นdtênที่têeแออัดae àtอบอวลòp uuanไปด้วยbpai dûuayกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaและláeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânของkŏngเหล่าlàoนักเต้นnák dtên
В переполненном танцевальном репетиционном зале воздух был наполнен запахом пота и решимостью танцоров.
Связанные слова
Разбор слова
+
กลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaзапах пота