Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
профессиональный автогонщик
донная рыба
исполнение гамм; распевка
организатор собрания; организатор конференции
высокообразованный (формал.); эрудированный
обучать врачей; проводить обучение врачей
показательная (экспоненциальная) функция
проповедническая риторика (дидактическая/убеждающая)
Святой Валентин
биты (музыка)
традиционная тайская повествовательная поэма
быстро нажимать кнопки; закликивать
Район Мыанг-Паттани
делать куннилингус (вульгарный сленг)
перепускной клапан; байпасный клапан
реселлер
лампа накаливания
я; мне (женщина при обращении к королевской особе)
взойти на престол
брудер; инкубатор
японская бумага
двойственность; дуализм
продукт с резким запахом
футбольный турнир Чатурамитр
сдерживать себя; подавлять эмоции
тьма; мрак
музыкальный инструмент
указатель направления; дорожный указатель
зона отдыха; место для отдыха
спорная территория; спорный участок
строгать дерево
чай из хризантемы
невесомость; нулевая гравитация
дерма
грудное молоко
драйвер динамика; акустический драйвер
удерживание; задержание
искушение; соблазн; приманка
гербовая марка; фискальная марка
детское автокресло; защитное сиденье
дружеское поддразнивание; шутливые подколки
Аддис-Абеба
электронная торговая площадка; маркетплейс
земляной вал; насыпь
мачта
ретрит по медитации; дхарма-лагерь
рябь; небольшая волна
рагу с кимчи
стопа (королевская)
межмировой ад; ад кромешной тьмы
пленка Fuji
джин-тоник
башня Мукдахан
есть на эмоциях
спасибо, что пришли
крупную ошибку не скрыть
плевать
устанавливать домашний алтарь
внезапная встреча; планы в последний момент
небольшая заслуга; маленькое доброе дело
крошечный; мельчайший
эклиптика
подбирать слова; выбирать формулировки
герметичная упаковка; запаянный пакет
глянцевый материал
Мишель Фуко
заселиться в отель
публиковать контент
цепь ДНК
золотой ларец (небольшой сосуд с крышкой)
готовить мясо с небольшим количеством воды или масла
кармический счет; книга деяний
монастырь ордена Дхаммают
комбо навыков (видеоигры)
шлифовальный круг
трехочковый бросок (баскетбол)
Unix (семейство операционных систем)
вороненая сталь; черненая сталь
принцип Инь (в китайской философии)
флаг Дхармачакры; тайский буддийский флаг
объединить слои
розоватый; с розовым оттенком
формулировка; фразеология; письменное выражение
для прокалывания; для нанесения колющих ударов
коллекционировать/запасать чай
криминальная психология
вынужденно путешествовать; скитаться (вдали от дома)
закрывать/складывать листья (о растениях)
слоеное тесто
упорные усилия; усердная настойчивость
восстановление (химия)
плиссировка; закладывание декоративных складок
правильный; верный
дарование королевского имени; присвоение титула
широко известный; прославленный
яблочный крамбл
стелька; вкладыш для обуви
грибовидная форма
Евхаристия; месса
пранг храма Ват Арун