เลื่องลือระบือไกล(lêuuang-leuu rá-beuu glai)
Значения
1ПрилагательноеB2
широко известный; прославленный
известный повсюду; знаменитый, прославленный.
Примеры
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1дело рук; чьё-либо деяние2мастерство; умение; качество работы3ручная работа; чье-то творениеการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăanприготовление пищи; готовкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеเลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glaiเลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glaiшироко известный; прославленный
Кулинарное мастерство этого ресторана широко известно повсюду.
Еще 3 примеровСкрыть
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngเกาะgòrแห่งนี้hàeng néeเป็นที่bpen têeเลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glaiในหมู่nai mòoนักท่องเที่ยวnák tông tîao
Красота этого острова широко известна среди туристов.
กิตติศัพท์gìt-dtì-sàpความเก่งกาจkwaam gèng gàatของkŏngนักรบnák rópผู้นี้pôo néeเป็นที่bpen têeเลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glaiไปทั่วbpai tûuaทุกtúkอาณาจักรaa-naa-jàk
Слава о доблести этого воина широко известна во всех королевствах.
แม้máeจะjàผ่านมาpàan maaหลายสิบlăai sìpปีbpeeแต่dtàeชื่อเสียงchêuu sĭiangด้านdâanความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtของเขาkŏng kăoก็gâwยังคงyang kongเลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glai
Несмотря на то что прошли десятилетия, его репутация честного человека по-прежнему широко известна.
Связанные слова
Похожее значение
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славиться
- знаменитый; известный; прославленный
- быть известным; славиться
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1прославленный; знаменитый2славиться; быть известным
- прославленный; знаменитый
- славиться; быть известным
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangизвестный; знаменитый
известный; знаменитый
ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1знаменитый; известный; славящийся (часто чем-либо)2славиться (чем-либо); быть известным как3внести имя; зарегистрировать на имя
- знаменитый; известный; славящийся (часто чем-либо)
- славиться (чем-либо); быть известным как
- внести имя; зарегистрировать на имя
ลือชื่อleuu chêuuลือชื่อleuu chêuuизвестный; прославленный
известный; прославленный
Разбор слова
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1прославленный; знаменитый2славиться; быть известнымЧасть 1
+
+
เลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glaiเลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glaiшироко известный; прославленный