ความอุตสาหะพยายาม
kwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaam
Значения
1СуществительноеC2
упорные усилия; усердная настойчивость
непрерывное, решительное стремление, демонстрирующее усердие и настойчивость в достижении цели (эмфатическое или формальное составное выражение)
Примеры
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamупорные усилия; усердная настойчивостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanкоманда; бригада (рабочая группа)ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeкруглый год; в течение всего годаทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1успешно завершиться2успешно завершенный; выполненныйไปด้วยดีbpai dûuay deeไปด้วยดีbpai dûuay dee1проходить хорошо; идти гладко2заканчиваться мирно; расставаться по-хорошему
Решительные усилия команды на протяжении всего года привели этот проект к успешному завершению.
Связанные слова
Похожее значение
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamупорство; настойчивость
упорство; настойчивость
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamупорство; настойчивость; усердие
упорство; настойчивость; усердие
ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàнастойчивость; усердие; упорство
настойчивость; усердие; упорство
Разбор слова
+
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamупорные усилия; усердная настойчивость