รีดไม้(rêet máai)
Значения
1ГлаголB2
строгать дерево
строгать дерево; пропускать древесину через рейсмусовый станок, чтобы сделать ее гладкой и одинаковой толщины
Примеры
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiплотник; столярกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьรีดไม้rêet máaiรีดไม้rêet máaiстрогать деревоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoобеденный стол
Плотник строгает дерево, чтобы сделать обеденный стол.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อสอนpôr sŏnให้hâiฉันchănรีดไม้rêet máaiให้hâiเรียบrîiapก่อนgònนำไปใช้งานnam bpai chái ngaanเสมอsà-mĕr
Отец всегда учил меня гладко выстругивать древесину перед использованием.
ก่อนที่gòn têeจะjàประกอบbprà-gòpตู้dtôoชิ้นส่วนchín sùuanทั้งหมดtáng mòtต้องdtôngผ่านpàanการgaanรีดไม้rêet máaiเพื่อให้pêuua hâiมีmeeความหนาkwaam năaเท่ากันtâo gan
Перед сборкой шкафа все детали должны быть отструганы для обеспечения одинаковой толщины.
ช่างchângผู้ชำนาญpôo cham-naanจะjàใช้cháiเครื่องจักรkrêuuang jàkขนาดใหญ่kà-nàat yàiรีดไม้rêet máaiเพื่อให้pêuua hâiได้dâiแผ่นไม้pàen máaiที่têeมีmeeความหนาkwaam năaและláeพื้นผิวpéun pĭuที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Опытные мастера используют большие станки для строгания древесины, чтобы получить доски равномерной толщины и гладкости.
Связанные слова
Разбор слова
+
รีดไม้rêet máaiรีดไม้rêet máaiстрогать дерево