Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#61101
พระมหาธีรราชเจ้า
prá-má-hǎa-tii-rá-râat-jâao

Великий король-учёный (Рама VI)

Место#61102
ชายรักร่วมเพศ
chaai-rák-rûuam-pêet

гей; гомосексуал

Место#61103
หญ้าดอกขาว
yâa-dɔ̀ɔk-kǎao

вернония пепельная

Место#61104
กลุ่มใต้ดิน
glùm-dtâai-din

подпольная группа; тайная организация

Место#61105
ก้นสมุทร
gôn-sà-mùt

морское дно; океанское дно

Место#61106
อริยภูมิ
à-rí-yá-puum

благородная духовная стадия

Место#61107
ชันสน
chan-sǒn

сосновая смола; канифоль

Место#61108
ความไม่จีรัง
kwaam-mâi-jii-rang

непостоянство; бренность

Место#61109
รถเทียมม้า
rót-tiiam-máa

конная повозка; карета

Место#61110
พรรคฝ่ายรัฐบาล
pák-fàai-rát-tà-baan

правящая партия; партия правящей коалиции

Место#61111
รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก
rûup-sǎam-lìiam-mum-chàak

прямоугольный треугольник

Место#61112
ภาพยนตร์สงคราม
pâap-pá-yon-sǒng-kraam

военный фильм; фильм о войне

Место#61113
ความขวยเขิน
kwaam-kǔuai-kə̌ən

застенчивость; смущение

Место#61114
บ้องไม้ไผ่
bɔ̂ɔng-máai-pài

бамбуковая трубка; коленце бамбука

Место#61115
เศษหนึ่งส่วนสี่
sèet-nʉ̀ng-sùuan-sìi

одна четверть

Место#61116
ไอ้บื้อ
âi-bʉ̂ʉ

идиот; тупица; болван

Место#61117
ดินแดนพิพาท
din-dɛɛn-pí-pâat

спорная территория; спорные земли

Место#61118
เงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัย
ngən-gûu-pʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

жилищный кредит; ипотека

Место#61119
ธนาคารรัฐวิสาหกิจ
tá-naa-kaan-rát-wí-sǎa-hà-gìt

государственный банк

Место#61120
สรรพวิทยา
sàp-pá-wít-tá-yaa

все отрасли знаний; универсальные знания

Место#61121
ไทป์ซี
tái-sii

Type-C

Место#61122
เฮกเซน
hêek-seen

гексан

Место#61123
เมดูซา
mee-duu-saa

Медуза

Место#61124
ส.ธ.
sŏr tor

королевская монограмма принцессы Сириндхорн

Место#61125
มุกเสื่อม
múk-sʉ̀ʉam

разг. безвкусная шутка; пошлая шутка

Место#61126
เคพีไอ
kee-pii-ai

ключевой показатель эффективности (KPI)

Место#61127
ประกอบโมเดล
bprà-gɔ̀ɔp-moo-del

собирать модель

Место#61128
งานวินเทจ
ngaan-win-têet

винтажное мероприятие/ярмарка/рынок

Место#61129
สมดุลธาตุ
sǒm-dun-tâat

баланс элементов в организме

Место#61130
ไมโครไบโอม
mai-kroo-bai-oom

микробиом (микробы и гены в среде)

Место#61131
พงรก
pong-rók

густые заросли; непроходимый кустарник

Место#61132
ทรายร่วน
saai-rûuan

сыпучий песок

Место#61133
พระบรมราชวโรกาส
prá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat

высочайшее соизволение; возможность от короля

Место#61134
หน้าอกตึง
nâa-òk-dtʉng

грудь напряжена или стянута

Место#61135
มีทรานส์
mii-traan

включать трансгендерных людей

Место#61136
กรองควัน
grɔɔng-kwan

фильтровать дым

Место#61137
บ้านแยะ
bâan-yɛ́

много домов

Место#61138
แกนคำ
gɛɛn-kam

основа или корень слова

Место#61139
จักรวรรดิเปอร์เซีย
jàk-grà-wàt-bpəə-siia

Persian Empire

Место#61140
คริสตจักรคาทอลิก
krít-dtà-jàk kaa-to-lík

Католическая церковь

Место#61141
ดมกาแฟ
dom-gaa-fɛɛ

[гл.] нюхать кофе; вдыхать аромат кофе

Место#61142
เบาฟู
bao-fuu

легкий; пышный; воздушный

Место#61143
สะพานแก้ว
sà-paan-gɛ̂ɛo

стеклянный мост

Место#61144
ฮูร์
huu

(ислам) гурия; райская спутница

Место#61145
การแลนดิ้ง
gaan-lɛɛn-dîng

посадка; приземление (самолета/космического аппарата)

Место#61146
ตัวเมืองสุพรรณบุรี
dtuua-mʉʉang-sù-pan-bù-rii

центр города Супханбури (Таиланд)

Место#61147
พรีคอรัส
prîik-à-ràt

прекорус; предприпев

Место#61148
ยาต้านพิษ
yaa-dtâan-pít

антидот; противоядие; антитоксин

Место#61149
แฟมิลี่เดย์
fɛɛ-mí-lîi-dee

День семьи, семейное мероприятие

Место#61150
การเปิดวง
gaan-bpə̀ət-wong

открытие кольцевой/петлевой структуры

Место#61151
มิติความลึก
mí-dtì-kwaam-lʉ́k

измерение глубины (пространственное)

Место#61152
พานธูปเทียนแพ
paan-tûup-tiian-pɛɛ

церемониальный поднос с благовониями и свечами

Место#61153
การหาอายุ
gaan-hǎa-aa-yú

определение возраста; датирование

Место#61154
การปีนหน้าผา
gaan-bpiin-nâa-pǎa

скалолазание

Место#61155
ตั้งสัตยาธิษฐาน
dtâng sàt-yaa-tít-tăan

давать торжественный обет

Место#61156
แคมเปญลดราคา
kɛɛm-bpeen-lót-raa-kaa

кампания скидок; рекламная акция

Место#61157
เศษเสื้อ
sèet-sʉ̂ʉa

лоскут/кусок рубашки

Место#61158
พิธีศีลมหาสนิท
pí-tii-sǐin-má-hǎa-sà-nìt

Евхаристия; Святое Причастие

Место#61159
การโอนอ่อน
gaan-oon-ɔ̀ɔn

гибкость; компромисс

Место#61160
เครื่องชี้นำ
krʉ̂ʉang-chíi-nam

ориентир; средство наведения

Место#61161
การครีเอต
gaan-krii-èet

создание; созидание

Место#61162
สามล้อพ่วงข้าง
sǎam-lɔ́ɔ-pûuang-kâang

мотоцикл с коляской

Место#61163
สละละวาง
sà-là-lá-waang

отречься; отпустить привязанности

Место#61164
เมนูคร่าวๆ
may-noo krâao-krâao

примерное меню; черновик меню

Место#61165
เป็นเทิร์น
bpen-təən

быть чьей-либо очередью

Место#61166
สหภาพแอฟริกา
sà-hà-pâap-ɛɛ-frí-gaa

Африканский союз

Место#61167
ผู้อารักขา
pûu-aa-rák-kǎa

телохранитель; защитник

Место#61168
คาถาพาหุง
kaa-tǎa-paa-hǔng

Джаямангала-гатха; буддийская молитва о победе

Место#61169
พระสุริยะ
prá-sù-rí-yá

солнце

Место#61170
เหล็กสเตนเลส
lèk-sà-dteen-lèet

нержавеющая сталь

Место#61171
หมี่เตี๊ยว
mìi-dtíiao

китайская лапша

Место#61172
ร่อนแร่
rɔ̂ɔn-rɛ̂ɛ

промывать руду; намывать минералы

Место#61173
โฮลดิ้งมิดฟิลด์
hoon-dîng-mít-fin

опорный полузащитник

Место#61174
มุขนายก
múk-kà-naa-yók

епископ

Место#61175
ลายเครือเถา
laai-krʉʉa-tǎo

растительный орнамент; узор из вьющихся растений

Место#61176
ขว้างหอก
kwâang-hɔ̀ɔk

метать копье; метать дротик

Место#61177
โมจิโต้
moo-jì-dtôo

мохито

Место#61178
ทิศหรดี
tí-sà-hɔ̌ɔn-dii

юго-запад

Место#61179
คู้ตัว
kúu-dtuua

съёжиться; свернуться калачиком

Место#61180
เครื่องยนต์ไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-yon-fai-fáa

электродвигатель

Место#61181
ทฤษฎีบทพีทาโกรัส
trít-sà-dii-bòt-pii-taa-goo-rát

теорема Пифагора

Место#61182
ครั้นนั้น
krán-nán

в то время; тогда

Место#61183
กระแสรั่วไหล
grà-sɛ̌ɛ-rûua-lǎi

ток утечки

Место#61184
ด้ายถัก
dâai-tàk

пряжа для вязания; нитки для вязания

Место#61185
ความเคอะเขิน
kwaam-kə́-kə̌ən

неловкость в общении; скованность

Место#61186
ข้อมูลนำเข้า
kɔ̂ɔ-muun-nam-kâo

входные данные; ввод

Место#61187
บอร์ดประชาสัมพันธ์
bɔ́ɔt-bprà-chaa-sǎm-pan

доска объявлений; информационный стенд

Место#61188
ไถโซเชียล
tǎi-soo-chiian

листать соцсети

Место#61189
พระพิพัฒน์สัตยา
prá-pí-pát-sàt-dtà-yaa

освящённая вода для присяги монарху (офиц.)

Место#61190
เฟรนช์โทสต์
freen-tôot

французский тост

Место#61191
คั่วไหม้
kûua-mâi

пережаривать; спалить при обжарке

Место#61192
สื่อสารงาน
sʉ̀ʉ-sǎan-ngaan

общаться по работе; координировать задачи

Место#61193
ปรับประสิทธิภาพ
bpràp-bprà-sìt-tí-pâap

оптимизировать

Место#61194
นายหน้ามืออาชีพ
naai-nâa-mʉʉ-aa-chîip

профессиональный брокер/агент

Место#61195
ไซส์เอ็ม
sai-em

размер M; средний размер

Место#61196
ตะไบเหล็ก
dtà-bai-lèk

напильник по металлу (инструмент)

Место#61197
ดูบูท
duu-bùut

посетить/осмотреть стенд (на мероприятии)

Место#61198
อาจารย์นิเทศ
aa-jaan-ní-têet

куратор практики; научный руководитель

Место#61199
ราคัส
raa-kát

ракшаса; демон (в индийской мифологии)

Место#61200
โจรกรรมทรัพย์สิน
joo-rá-gam-sáp-sǐn

украсть чужое имущество