ลายเครือเถา(laai kreuua tăo)
Значения
1СуществительноеB2
растительный орнамент; узор из вьющихся растений
Традиционный тайский декоративный узор с изображением переплетающихся лоз, листвы или вьющихся растений.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làkрезьба по дереву; резное деревоลายเครือเถาlaai kreuua tăoลายเครือเถาlaai kreuua tăoрастительный орнамент; узор из вьющихся растенийที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooу двериวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamкрасиво; изящноมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Плотник очень красиво вырезал узор из переплетающихся лоз на дверях храма.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpผ้าทอpâa torที่têeมีmeeลายเครือเถาlaai kreuua tăoเพราะpráwมันmanดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Мне нравится тканое полотно с узорами из лоз, потому что оно выглядит естественно.
ลายเครือเถาlaai kreuua tăoที่têeประดับbprà-dàpอยู่yòoบนbonฐานtăanพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความประณีตkwaam bprà-nêetของkŏngศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiโบราณboh-raan
Узор из лоз, украшающий основание статуи Будды, отражает изысканность древнего тайского искусства.
การวาดgaan wâatลายเครือเถาlaai kreuua tăoให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàในnaiการควบคุมgaan kûuap kumเส้นโค้งsên kóhngให้ดูhâi dooอ่อนช้อยòn chóiและláeต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan
Рисование красивого узора из лоз требует навыка управления изогнутыми линиями, чтобы они выглядели изящными и непрерывными.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ลายเครือเถาlaai kreuua tăoลายเครือเถาlaai kreuua tăoрастительный орнамент; узор из вьющихся растений