คาถาพาหุง(kaa-tăa paa hŭng)
Значения
1СуществительноеC1
Джаямангала-гатха; буддийская молитва о победе
Джаямангала-гатха, известное буддийское песнопение или молитва в Таиланде, рассказывающая о восьми победах Будды и, как считается, приносящая удачу, успех и защиту
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnбабушка Сон (имя/обращение)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สวดsùuatสวดsùuat1петь молитвы; читать молитвы2ругать; отчитывать; пилитьคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngДжаямангала-гатха; буддийская молитва о победеทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечерก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1благоприятность2благо; удача
Бабушка научила меня читать мантру Джаямангала-гатха каждую ночь перед сном на удачу.
Связанные слова
Похожее значение
พาหุงpaa hŭngพาหุงpaa hŭngособое буддийское песнопение (о победе)
особое буддийское песнопение (о победе)
ชัยมงคลchai-mong-konชัยมงคลchai-mong-kon1название буддийского песнопения/обряда на удачу2благоприятная победа
- название буддийского песнопения/обряда на удачу
- благоприятная победа
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaДжаямангала-гатха; строфа благословения победы
Джаямангала-гатха; строфа благословения победы
Разбор слова
+
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngДжаямангала-гатха; буддийская молитва о победе