ความเปรียบต่าง

kwaam bprìiap-dtàang

Значения

1СуществительноеB2

контраст; различие

состояние заметного отличия от чего-либо другого при сопоставлении или совместном рассмотрении.

Примеры

ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangконтраст; различиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)และláeและláeи (сочинительный союз)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветเย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остыватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1создавать настроение; создавать атмосферу2возбуждать; разжигать эмоцииในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образ
Художник использовал контраст теплых и холодных цветов, чтобы создать настроение в картине.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Часть 1
+
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1сравнивать2как; словно (в сравнениях)3уподоблять; приводить в качестве сравнениясопоставлять два или более предмета, чтобы отметить сходства или различияЧасть 2
+
ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be differentЧасть 3
ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangконтраст; различие