Самые частые тайские слова

рыться; копаться; ковырять (что-л.)

согласиться на кредит; согласиться взять кредит

набор отверток

исследовательский грант; финансирование исследований

навозный жук

выступающая или выпуклая грудная клетка

черный рис; фиолетовый рис

защитная сетка; укрывная сетка

тащить бревна

подливка

концепт; абстрактная идея

батик

официально появиться (о монархе); явиться (о божестве или духе)

институт искусств; художественная академия

готовиться к размещению; организовывать номер

сменять правителя; переходить к новому правлению

слова утешения; утешение

каменная скульптура; резьба по камню

совершать хадж

все еще в силе; действующий

кормилец

токпокки (корейское блюдо)

солнцезащитный крем

форма сигнала; форма волны

потерявший форму; деформированный

забывчивость; рассеянность

связанный кровным родством; одного рода

карантинное учреждение; карантинный центр

товарищеский матч; выставочный матч

Видудабха

Эйлер

множество придирчивых условий

боль или усталость в икрах; испытывать боль в икрах

распределять/выравнивать раствор или цемент

ставить штамп

любить сплетничать; сплетничать (сленг)

проницательный; не поддающийся обману

ароматный кокос (сорт; с запахом пандана)

изучать механизм/процесс

храмовый фонд

предпочесть промолчать; выбрать молчание

максимальная цена; самая высокая цена

стабилитрон; диод Зенера

доверять в достаточной степени

поведение; манеры (почтит. о монархе или религиозном лице)

гинекология

лесной отшельник

церемония первой вспашки

рыба без чешуи

фумигация для борьбы с вредителями или дезинфекции

высокопоставленный старший монах

образование дождя; выпадение дождя

полная темнота; кромешная тьма

физиологически; с физиологической точки зрения

пространство между пальцами ног

Пхрэнг Пхутхон (исторический район в Бангкоке)

экскурсовод; гид

слегка постукивать; слегка отбивать

жилой район

словесная карма; карма, созданная речью

возрастной рейтинг фильмов с ограничениями (20+)

накапливать академические кредиты

центр мониторинга; центр наблюдения

тонкий слой; тонкая пленка

плечевая мышца; дельтовидная мышца

солнцезащитный козырек (в автомобиле); солнцезащитная панель

тайский монашеский титул: Бодхиняна Тхера

буфет сябу-сябу; сябу-сябу по системе «шведский стол»

стыд; позор

увлажнитель воздуха

выздоровление; период восстановления; госпитализация

сдуваться; ссыхаться; атрофироваться

ультрапастеризованное молоко

косметическая сыворотка

разрабатывать функции

размером на один укус; подходящий для рта

дорический (архитектура)

спортивный образ; стиль спорт-шик

басовая линия; бас-партия

вкус таро; со вкусом таро

установить масштаб

Архипелаг Самет

религиозный предмет; священный объект

адреналин; эпинефрин

хрустящая сладость (тайский снек)

заботиться о; присматривать за (королевская лексика)

нравственное поведение; этическая дисциплина (буддийских монахов)

заброшенная больница

район Мэай в Чиангмае, Таиланд

права животных (концепция)

древняя ступа; древняя пагода

амбулаторное отделение (OPD)

желейная конфета; мармелад

быть равным; быть наравне

государство-участник

храбрость; смелость; доблесть

первоклассный; высокоэффективный

заступать в караул; нести дежурство

Йоханнес

дерево чампака