Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#55801
จังเกิล
jang-gəən

джунгли; густой тропический лес

Место#55802
ฝีปากดี
fǐi-bpàak-dii

красноречивый; ясно выражающий свои мысли; сладкоречивый

Место#55803
โอคลาโฮมา
oo-klaa-hoo-maa

Оклахома (штат США)

Место#55804
สโมคกี้อาย
sà-móhk-gêe-aai

стиль макияжа "смоки айс"

Место#55805
ซือๆ
seu-seu

просто; только; без особой причины

Место#55806
ความเคารพบูชา
kwaam-kao-róp-buu-chaa

почтение; благоговение

Место#55807
คำอุปสรรค
kam-ù-bpà-sàk

префикс, приставка (лингвистика)

Место#55808
แสงอินฟราเรด
sɛ̌ɛng-in-fraa-rêet

инфракрасный свет

Место#55809
พิธีพุทธาภิเษก
pí-tii-pút-taa-pí-sèek

буддийская церемония освящения

Место#55810
การขานรับ
gaan-kǎan-ráp

ответ на зов; устное подтверждение

Место#55811
รังสีแพทย์
rang-sǐi-pɛ̂ɛt

рентгенолог; радиолог

Место#55812
ปล่อยข่าวเท็จ
bplɔ̀i-kàao-tét

распространять ложные новости / дезинформацию

Место#55813
ล้มคะมำ
lóm-ká-mam

упасть вперед; упасть плашмя

Место#55814
เนื้อปลาทูน่า
nʉ́ʉa-bplaa-tuu-nâa

мясо тунца

Место#55815
หัวครก
hǔua-krók

кешью; орех кешью (южнотайское)

Место#55816
ปรับท่าที
bpràp-tâa-tii

изменить отношение

Место#55817
ท่อหลัก
tɔ̂ɔ-làk

главная труба; магистраль

Место#55818
เมาควัน
mao-kwan

отравиться дымом; угореть

Место#55819
เคลื่อนกำลังพล
klʉ̂ʉan-gam-lang-pon

перебрасывать войска; развертывать силы

Место#55820
ที่นอนเป่าลม
tîi-nɔɔn-bpào-lom

надувной матрас

Место#55821
แคสต์เกม
kɛ́ɛt-geem

записывать или транслировать игровой процесс с комментариями

Место#55822
การแบ่งสรร
gaan-bɛ̀ng-sǎn

распределение

Место#55823
การควานหา
gaan-kwaan-hǎa

поиск; копание

Место#55824
อุปกรณ์ทดสอบ
ù-bpà-gɔɔn-tót-sɔ̀ɔp

испытательное оборудование

Место#55825
เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์
jâao-nâa-tîi-râat-chá-tan

сотрудник исправительного учреждения; тюремный надзиратель

Место#55826
เส้นพรมแดน
sên-prom-dɛɛn

линия границы; пограничная линия

Место#55827
คนภูเขา
kon-puu-kǎo

житель гор; горец

Место#55828
หิรัญญิการ์
hì-ran-yí-gaa

бомонтия крупноцветковая

Место#55829
คนส่งสินค้า
kon-sòng-sǐn-káa

доставщик; курьер

Место#55830
รถบังคับวิทยุ
rót-bang-káp-wít-tá-yú

радиоуправляемый автомобиль; машинка на радиоуправлении

Место#55831
ส่วนปลีกย่อย
sùuan-bplìik-yɔ̂ɔi

мелкие детали; пустяки

Место#55832
สีแปร๋น
sǐi-bprɛ̌ɛn

ярко окрашенный; кричащий

Место#55833
หัวกุด
hǔua-gùt

безголовый; обезглавленный

Место#55834
เมืองย่าโม
mʉʉang-yâa-moo

Накхонратчасима; Корат

Место#55835
จีโนมิก
jii-noo-mík

геномный

Место#55836
หาพาร์ตเนอร์
hǎa-páat-nə̂ə

искать партнера (бизнес/сотрудничество)

Место#55837
สองศาสตร์
sɔ̌ɔng-sàat

две дисциплины/сферы

Место#55838
ยังเยิ้ม
yang-yə́əm

все еще тягучий; все еще жидкий

Место#55839
อนุทวีปอินเดีย
à-nú-tá-wîip-in-diia

Индийский субконтинент

Место#55840
แพ็คเกจอินเทอร์เน็ต
pɛ́k-gèt-in-təə-nét

интернет-пакет; тарифный план

Место#55841
เศรษฐมิติ
sàyt-tà-mí-dtì

эконометрика

Место#55842
เวอร์เนียร์
wəə-niia

штангенциркуль

Место#55843
มีเลขรหัส
mii-lêek-rá-hàt

иметь кодовый/идентификационный номер

Место#55844
การเสด็จสวรรคต
gaan sà-dèt sà-wăn-kót

монаршая кончина; смерть монарха или некоторых старших членов королевской семьи

Место#55845
แอนโทไซยานิน
ɛɛn-too-sai-yaa-nin

антоциан (растительный пигмент)

Место#55846
วัดใต้น้ำ
wát-dtâai-náam

подводный/затопленный храм

Место#55847
อิเล็กโทรไลต์
ì-lék-troo-lái

электролит (минералы в организме)

Место#55848
บำรุงขวัญ
bam-rung-kwǎn

поднимать боевой дух; ободрять

Место#55849
ซิกมันด์
sík-man

Зигмунд (имя)

Место#55850
ศิลปะวิทยาการ
sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

науки и искусства

Место#55851
ความตลกขบขัน
kwaam-dtà-lòk-kòp-kǎn

юмор; комичность

Место#55852
รอยหมึก
rɔɔi-mʉ̀k

чернильное пятно; след от чернил

Место#55853
การตีสนิท
gaan-dtii-sà-nìt

втирание в доверие; сближение (ради выгоды)

Место#55854
ฝีแปรง
fǐi-bprɛɛng

техника мазка; работа кистью

Место#55855
ยอดใบชา
yɔ̂ɔt-bai-chaa

чайная почка; верхушка чайного побега

Место#55856
ทดกำลัง
tót-gam-lang

увеличивать силу; повышать выигрыш в силе

Место#55857
กล้ามเนื้อผ่อนคลาย
glâam-nʉ́ʉa-pɔ̀ɔn-klaai

[мышцы] расслабляются

Место#55858
ทำให้จางลง
tam-hâi-jaang-long

заставлять блекнуть; ослаблять

Место#55859
โปรแกรมแก้ไข
bproo-grɛɛm-gɛ̂ɛ-kǎi

редактор; программа для редактирования

Место#55860
กระตุ้งกระติ้ง
grà-dtûng-grà-dtîng

женоподобный, манерный

Место#55861
นิรุกติศาสตร์
ní-rúk-dtì-sàat

этимология

Место#55862
นักตกแต่งภายใน
nák-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

дизайнер интерьера; декоратор интерьера

Место#55863
ผู้ชักใย
pûu-chák-yai

кукловод; серый кардинал

Место#55864
ลูกที่กตัญญู
lûuk-tîi-gà-dtan-yuu

почтительный ребенок; благодарный ребенок

Место#55865
ไก่ตัวเมีย
gài-dtuua-miia

курица

Место#55866
สวนพฤกษชาติ
sǔuan-prʉ́k-sà-châat

ботанический сад

Место#55867
สุดฝีเท้า
sùt-fǐi-táao

на предельной скорости; со всех ног

Место#55868
งานแกะสลักไม้
ngaan-gɛ̀-sà-làk-máai

резьба по дереву; резное изделие

Место#55869
เจ้าหนี้จำนอง
jâao-nîi-jam-nɔɔng

залогодержатель; ипотечный кредитор

Место#55870
ขอบเขตสี
kɔ̀ɔp-kèet-sǐi

цветовой охват; цветовая гамма

Место#55871
ที่วัดไข้
tîi-wát-kâi

термометр; градусник

Место#55872
ใบออเดอร์
bai-ɔɔ-də̂ə

бланк заказа; квитанция заказа

Место#55873
ไมโครอิเล็กทรอนิกส์
mai-kroo-ì-lék-trɔɔ-nìk

микроэлектроника

Место#55874
ชี่กง
chîi-gong

цигун

Место#55875
การละเมิดสัญญา
gaan-lá-mə̂ət-sǎn-yaa

нарушение договора

Место#55876
การแสดงออกทางเพศ
gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk-taang-pêet

гендерное самовыражение; выражение сексуальности

Место#55877
ด่างดวง
dàang-duuang

пятнистый; пестрый

Место#55878
พี่เก๋า
pîi-gǎo

опытный старший товарищ; ветеран

Место#55879
วิชาดาราศาสตร์
wí-chaa-daa-raa-sàat

астрономия (предмет)

Место#55880
ยูทูเบอร์
yuu-tuu-bəə

ютубер; создатель контента на YouTube

Место#55881
จองโฮสเทล
jɔɔng-hóot-teen

забронировать хостел

Место#55882
นิทรรศการถาวร
ní-tát-sà-gaan-tǎa-wɔɔn

постоянная выставка; постоянная экспозиция

Место#55883
กี่คลิก
gìi-klík

сколько кликов

Место#55884
ตำรวจล้อม
dtam-rùuat-lɔ́ɔm

полиция окружает кого-либо или что-либо

Место#55885
เคนส์
keen

Кейнс (Джон Мейнард Кейнс)

Место#55886
ซู้ดปาก
súut-bpàak

с шипением втягивать воздух через губы или зубы

Место#55887
เครื่องยนต์ไอพ่น
krʉ̂ʉang-yon-ai-pôn

реактивный двигатель

Место#55888
การทูลเกล้า
gaan-tuun-glâao

поднесение предмета члену королевской семьи

Место#55889
สัญญาณหลอก
sǎn-yaan-lɔ̀ɔk

ложный сигнал

Место#55890
การเคลื่อนกำลัง
gaan-klʉ̂ʉan-gam-lang

передвижение войск; развертывание

Место#55891
พญาลิไท
pá-yaa-lí-tai

король Сукхотая Литай

Место#55892
ไต้ก๋ง
dtâi-gǒng

шкипер; капитан (рыболовецкого судна)

Место#55893
ผิดลำดับ
pìt-lam-dàp

в неправильном порядке; не по порядку

Место#55894
ค่าเลี้ยงชีพ
kâa-líiang-chîip

расходы на проживание; средства к существованию

Место#55895
ชุดปฐมพยาบาล
chút-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

аптечка первой помощи

Место#55896
ไม้คิว
máai-kiu

бильярдный кий

Место#55897
พระหทัย
prá-hà-tai

сердце; душа; чувства царственной особы

Место#55898
คนคดโกง
kon-kót-goong

нечестный человек; мошенник

Место#55899
ตลาดระดับบน
dtà-làat-rá-dàp-bon

элитный рынок; премиум-сегмент

Место#55900
ฟรีฟาย
frii-faai

Free Fire (игра)