การเสด็จสวรรคต(gaan sà-dèt sà-wăn-kót)
Значения
1СуществительноеC2
монаршая кончина; смерть монарха или некоторых старших членов королевской семьи
кончина монарха или другого члена королевской семьи, к которому применимо особое обозначение монаршей смерти
Примеры
การเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótการเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótмонаршая кончина; смерть монарха или некоторых старших членов королевской семьиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1счетное слово: พระองค์ (для монархов)2король; монарх (форм.)เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaoбыть в новостяхที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สร้างsâangสร้างsâang1создавать; производить2вырабатывать; развивать3строить; сооружать4учреждать; основыватьความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoскорбь; горе; глубокая печальแก่gàeแก่gàe1зрелый; полностью сформировавшийся (о частях растений или урожае)2старый (о возрасте)3кому-либо; к (получателю/объекту действия)4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonподданные (монарха)ทั่วหล้าtûua lâaทั่วหล้าtûua lâaпо всему миру; повсюду
Кончина короля — это новость, которая приносит скорбь его подданным по всей стране.
Еще 3 примеровСкрыть
ภายหลังpaai lăngการเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótของkŏngสมเด็จพระราชินีนาถsŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâatได้dâiมีmeeการประกาศgaan bprà-gàatให้hâiไว้ทุกข์wái túkทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàk
После кончины королевы по всему королевству был объявлен траур.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanที่têeบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanในช่วงnai chûuangการเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótของkŏngพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinองค์ongก่อนgòn
Историки изучают важные документы, в которых зафиксированы события времен кончины предыдущего короля.
การเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótของkŏngในหลวงnai lŭuangรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoเปรียบดังbprìiap dangการสิ้นสุดgaan sîn sùtแห่งhàengยุคสมัยyúk sà-măiที่têeรุ่งเรืองrûng reuuangและláeยาวนานyaao naanที่สุดtêe sùtยุคyúkหนึ่งในnèung naiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat tai
Кончину короля Рамы IX сравнивают с окончанием одной из самых процветающих и долгих эпох в истории тайской нации.
Связанные слова
Разбор слова
+
การเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótการเสด็จสวรรคตgaan sà-dèt sà-wăn-kótмонаршая кончина; смерть монарха или некоторых старших членов королевской семьи