ทำให้จางลง(tam hâi jaang long)
Значения
1ГлаголB1
заставлять блекнуть; ослаблять
приводить к тому, что что-либо (например, цвет, чувство или эффект) становится более бледным, слабым или менее интенсивным.
Примеры
แดดdàetแดดdàet1палящее солнце; сильный солнечный свет2солнечный свет; солнцеแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1с силой; сильно; интенсивно; громко2очень сильный; интенсивный; резкий; крепкийทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]สีเสื้อsĕe sêuuaสีเสื้อsĕe sêuuaцвет рубашкиตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จางลงjaang longจางลงjaang longтускнеть; блекнуть; ослабевать
Из-за сильного солнца цвет этой рубашки выцвел.
Связанные слова
Похожее значение
เจือจางjeuua jaangเจือจางjeuua jaang1разбавлять; ослаблять2разбавленный; слабый (о растворе)
- разбавлять; ослаблять
- разбавленный; слабый (о растворе)
ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1уменьшать; снижать; сокращать2ослаблять (аргумент/смысл)
- уменьшать; снижать; сокращать
- ослаблять (аргумент/смысл)
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1облегчать; смягчать; ослаблять2смягчать последствия (офиц.)
- облегчать; смягчать; ослаблять
- смягчать последствия (офиц.)
Разбор слова
+
ทำให้จางลงtam hâi jaang longทำให้จางลงtam hâi jaang longзаставлять блекнуть; ослаблять