เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์(jâo-nâa-têe râat-chá-tan)
Значения
1СуществительноеB2
сотрудник исправительного учреждения; тюремный надзиратель
сотрудник или должностное лицо, работающее в исправительной системе, например, тюремный надзиратель.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanсотрудник исправительного учреждения; тюремный надзирательที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangцентральная тюрьма (Таиланд)บางขวางbaang kwăangบางขวางbaang kwăang1Центральная тюрьма Банг Кванг2Банг Кванг (подрайон в Нонтхабури, Таиланд)
Его старший брат работает сотрудником исправительного учреждения в центральной тюрьме Бангкванг.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiข่าวkàaoบอกว่าbòk wâaเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanสามารถsăa-mâatจับกุมjàp gumนักโทษnák tôhtที่têeพยายามpà-yaa-yaamหลบหนีlòp nĕeได้dâi
В новостях сообщили, что сотрудники исправительного учреждения смогли задержать заключенного, который пытался сбежать.
การเป็นgaan bpenเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางจิตใจtaang jìt jaiสูงsŏongมากmâakในnaiการรับมือgaan ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตึงเครียดdteung krîat
Работа сотрудником исправительного учреждения требует огромного терпения и душевной стойкости, чтобы справляться со стрессовыми ситуациями.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiมุ่งเน้นmûng nénการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanให้hâiมีmeeทักษะták-sàในnaiการฟื้นฟูgaan féun fooผู้ต้องขังpôo dtông kăngมากกว่าmâak gwàaการควบคุมgaan kûuap kumเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
Новая политика сосредоточена на обучении сотрудников исправительных учреждений навыкам реабилитации заключенных, а не просто контролю над ними.
Связанные слова
Разбор слова
+
เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanсотрудник исправительного учреждения; тюремный надзиратель