Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#49801
เหยียดหยัน
yìiat-yǎn

презирать; принижать; смотреть свысока

Место#49802
สัมมาชีพ
sǎm-maa-chîip

честный заработок; законная профессия

Место#49803
พ่อนาค
pɔ̂ɔ-nâak

готовящийся к посвящению (обращение)

Место#49804
คำเยินยอ
kam-yəən-yɔɔ

лесть; льстивые слова

Место#49805
โทษมหันต์
tôot-má-hǎn

огромный вред; тяжёлые последствия

Место#49806
วิปริณาม
wí-bpà-rí-naam

изменение; перемена

Место#49807
บ้านมด
bâan-mót

муравейник; муравьиное гнездо

Место#49808
สายสกุล
sǎai-sà-gun

линия происхождения; родословная

Место#49809
สุกนิ่ม
sùk-nîm

мягкий, спелый; приготовленный до мягкости (о еде)

Место#49810
คุ้นเสียง
kún-sǐiang

знакомый на слух; узнаваемый по голосу/звуку

Место#49811
ฉิ่งฉาบ
chìng-chàap

чинг и чап; малые и большие тайские тарелки

Место#49812
พร็อกซี
prɔ́k-sii

прокси-сервер; прокси

Место#49813
อริราชศัตรู
à-rí-râat-sàt-dtroo

враг короля или государства

Место#49814
เกมยิงปืน
geem-ying-bpʉʉn

шутер; стрелялка

Место#49815
ปลาแซลมอนย่าง
bplaa-sɛo-mɔ̂n-yâang

лосось на гриле

Место#49816
ไข่เหา
kài-hǎo

гнида; яйцо вши

Место#49817
น้ำคั้น
náam-kán

сок; свежевыжатый сок

Место#49818
เครื่องบินเจ็ต
krʉ̂ʉang-bin-jèt

реактивный самолет

Место#49819
พุกพลาสติก
púk pláat-dtìk

пластиковый дюбель; пластиковый анкер

Место#49820
จัดสร้างขึ้น
jàt-sâang-kʉ̂n

построить; организовать строительство или создание

Место#49821
หลุดคิว
lùt-kiu

пропустить свою очередь; выбиться из графика

Место#49822
เส้นสายดี
sên-sǎai-dii

имеющий хорошие связи

Место#49823
ตัวจุดประกาย
dtuua-jùt-bprà-gaai

искра; катализатор; триггер

Место#49824
ชาอุ่นๆ
chaa ùn ùn

теплый чай

Место#49825
คนแสดงจริง
kon-sà-dɛɛng-jing

живой актёр; реальный исполнитель

Место#49826
ดูมีราศี
duu-mii-raa-sǐi

выглядеть представительно; выглядеть харизматично

Место#49827
เกมป้องกัน
geem-bpɔ̂ng-gan

игра в обороне; игра о защите

Место#49828
ไข่กวน
kài-guuan

яичница-болтунья

Место#49829
ความแคลงใจ
kwaam-klɛɛng-jai

сомнение; подозрение; недоверие

Место#49830
สิ่งทดแทน
sìng-tót-tɛɛn

заменитель; замена

Место#49831
พระยม
prá-yom

Яма; бог смерти

Место#49832
กระเจี๊ยบแดง
grà-jíiap-dɛɛng

розелла

Место#49833
ต้นน้ำลำธาร
dtôn-náam-lam-taan

верховье; исток реки

Место#49834
ดูเทรนด์
doo tren

смотреть тренды; проверять тренды

Место#49835
ขอทวน
kɔ̌ɔ-tuuan

просить повторить или подтвердить

Место#49836
แบรนด์ดิ้ง
brɛɛn-dîng

брендинг (создание бренда)

Место#49837
พระศอ
prá-sɔ̌ɔ

шея (термин королевского регистра)

Место#49838
เมืองปีนัง
mʉʉang-bpii-nang

город Пенанг (Джорджтаун), Малайзия

Место#49839
อุบะ
ù-bà

цветочная кисточка; висячая подвеска

Место#49840
ดิสโทเปีย
dìt-too-bpiia

антиутопия; пугающее вымышленное общество

Место#49841
การก่อกำเนิด
gaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət

происхождение; зарождение; формирование

Место#49842
เสด็จผ่าน
sà-dèt-pàan

[королевское] проходить/проезжать мимо

Место#49843
ความไม่เคารพ
kwaam-mâi-kao-róp

неуважение; непочтительность

Место#49844
เสริมสมรรถนะ
sə̌əm-sà-màt-tà-ná

повысить возможности [кого-л./чего-л.]; улучшить производительность

Место#49845
ก๊าซมีเทน
gáat-mii-teen

газ метан

Место#49846
ข้าวยำเกาหลี
kâao-yam-gao-lǐi

пибимпап; корейский рис с овощами и мясом

Место#49847
คู่สกุลเงิน
kûu-sà-gun-ngən

валютная пара

Место#49848
ประเภทเพลง
bprà-pêet-pleeng

музыкальный жанр

Место#49849
ผลการชันสูตร
pǒn-gaan-chan-ná-sùut

результаты вскрытия

Место#49850
บริษัทผลิตยา
bɔɔ-rí-sàt-pà-lìt-yaa

фармацевтическая компания

Место#49851
เครื่องว่าง
krʉ̂ʉang-wâang

легкая закуска; угощение

Место#49852
ห้องจำหน่ายตั๋ว
hɔ̂ng-jam-nàai-dtǔua

билетная касса; касса

Место#49853
ตีลม
dtii-lom

зависать в воздухе, быстро махая крыльями

Место#49854
โฮลดิงส์
hoon-ding

холдинг; холдинговая компания

Место#49855
โครงบ้าน
kroong-bâan

каркас дома; несущая конструкция

Место#49856
อาคารสาธารณะ
aa-kaan-sǎa-taa-rá-ná

общественное здание

Место#49857
ไขรถ
kǎi-rót

отпереть автомобиль ключом

Место#49858
ศีลสมาธิปัญญา
sǐin-sà-maa-tí-bpan-yaa

нравственность, сосредоточение и мудрость (буддизм)

Место#49859
เรเดียน
ree-dîian

радиан (единица измерения угла)

Место#49860
รบโบราณ
róp-boo-raan

древнее военное дело; бои прошлых эпох

Место#49861
เครื่องหมายกากบาท
krʉ̂ʉang-mǎai-gaa-gà-bàat

крестик (X)

Место#49862
อาหารชาววัง
aa-hǎan-chaao-wang

королевская тайская кухня

Место#49863
การก่อความไม่สงบ
gaan-gɔ̀ɔ-kwaam-mâi-sà-ngòp

гражданские беспорядки; разжигание беспорядков; мятеж

Место#49864
เป็นลมล้มพับ
bpen-lom-lóm-páp

упасть в обморок и рухнуть; свалиться без чувств

Место#49865
รูปวงรี
rûup-wong-rii

овал; эллипс

Место#49866
การทารุณสัตว์
gaan-taa-run-sàt

жестокое обращение с животными; издевательство над животными

Место#49867
กระแสแฟชั่น
grà-sɛ̌ɛ-fɛɛ-chân

модный тренд

Место#49868
รัฐปัตตานี
rát-bpàt-dtaa-nii

государство Патани

Место#49869
โละขาย
ló-kǎai

распродавать; устраивать распродажу

Место#49870
เจ้าตำรับ
jâao-dtam-ráp

создатель; основоположник

Место#49871
ยาระงับปวด
yaa-rá-ngáp-bpùuat

обезболивающее; анальгетик

Место#49872
ผู้ติดยาเสพติด
pûu-dtìt-yaa-sèep-dtìt

наркозависимый; наркоман

Место#49873
ยิงเป้าบิน
ying-bpâo-bin

стендовая стрельба; скит

Место#49874
กลมเกลี้ยง
glom-glîiang

круглый и гладкий

Место#49875
กระตั้ว
grà-dtûua

какаду

Место#49876
ไม่บังควร
mâi-bang-kuuan

неподобающий; неуместный

Место#49877
ศิขริน
sì-kà-rin

гора

Место#49878
พระธรณี
prá-tɔɔ-rá-nii

богиня земли; Мать-Земля

Место#49879
ทางเดินลอยฟ้า
taang-dəən-lɔɔi-fáa

надземный переход; надземная пешеходная дорожка

Место#49880
ทรงฤทธิ์
song-rít

могущественный; всесильный

Место#49881
ดาการ์
daa-gaa

Дакар

Место#49882
แผลไหม้
plɛ̌ɛ-mâi

ожог; ожоговая рана

Место#49883
แดชบอร์ด
dɛ̀ɛt-bɔ́ɔt

приборная панель; информационная панель; дашборд

Место#49884
คนหลงใหล
kon-lǒng-lǎi

энтузиаст; поклонник

Место#49885
เพป
pêep

бодрость; энергия; живость

Место#49886
สมัครแพ็กเกจเน็ต
sà-màk-pɛ́k-gèet-nét

подключить интернет-пакет

Место#49887
ดาวบาปเคราะห์
daao-bàap-krɔ́

неблагоприятная планета (в астрологии)

Место#49888
การแปรสภาพ
gaan-bprɛɛ-sà-pâap

трансформация; преобразование; изменение состояния

Место#49889
พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
prá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuang

Ее Величество Королева Сирикит, Королева-мать

Место#49890
การสอดแนม
gaan-sɔ̀ɔt-nɛɛm

шпионаж; слежка

Место#49891
จิตวิเคราะห์
jìt wí-kró

психоанализ

Место#49892
ความพร้อมรบ
kwaam-prɔ́ɔm-róp

боеготовность

Место#49893
เจตคติ
jàyt-dtà-ká-dtì

отношение; мировоззрение

Место#49894
ไปมาลำบาก
bpai-maa-lam-bàak

труднодоступный

Место#49895
เมลขยะ
meen-kà-yà

спам; нежелательная почта

Место#49896
การเป็นลม
gaan-bpen-lom

обморок; потеря сознания

Место#49897
ได้รับความกรุณา
dâi-ráp-kwaam-gà-rú-naa

получить одолжение; получить любезную помощь

Место#49898
เช็คสต็อก
chék-sà-dtɔ́k

проверять складские запасы; проводить инвентаризацию

Место#49899
บลูสกรีน
bluu-sà-griin

синий экран (компьютерная ошибка)

Место#49900
รถโมเดล
rót-moo-del

модель автомобиля; масштабная модель автомобиля