Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#49901
ความโกรธเกรี้ยว
kwaam-gròot-grîiao

ярость; гнев; бешенство

Место#49902
คลังรูปภาพ
klang-rûup-pâap

фотогалерея; библиотека изображений

Место#49903
อาคารร้าง
aa-kaan-ráang

заброшенное здание

Место#49904
ห้องสอน
hɔ̂ng-sɔ̌ɔn

учебный класс; аудитория

Место#49905
ปีติยินดี
bpii-dtì-yin-dii

преисполненный радости; счастливый

Место#49906
สารกึ่งตัวนำ
sǎan-gʉ̀ng-dtuua-nam

полупроводник (материал)

Место#49907
บทพระราชนิพนธ์
bòt-prá-râat-chá-ní-pon

монаршее сочинение; литературное произведение члена королевской семьи

Место#49908
วันอุโบสถ
wan-ù-boo-sòt

священный буддийский день

Место#49909
ครูสอนโยคะ
kruu-sɔ̌ɔn-yoo-ká

учитель йоги; инструктор по йоге

Место#49910
ซาลามี
saa-laa-mii

салями

Место#49911
แกนตั้ง
gɛɛn-dtâng

вертикальная ось; ось y

Место#49912
เบดูอิน
bee-duu-in

араб-кочевник пустыни; бедуин

Место#49913
ปราการหลังตัวกลาง
bpraa-gaan-lǎng-dtuua-glaang

центральный защитник (футбол)

Место#49914
อย่างองอาจ
yàang-ong-àat

смело; отважно

Место#49915
การแยกประเภท
gaan-yɛ̂ɛk-bprà-pêet

классификация; сортировка

Место#49916
เป็นที่โจษจัน
bpen-tîi-jòot-jan

широко обсуждаемый; вызывающий сплетни

Место#49917
ชาติถัดไป
châat-tàt-bpai

следующая жизнь

Место#49918
สิ้นรัก
sîn-rák

разлюбить

Место#49919
การจ่ายค่าบริการ
gaan-jàai-kâa-bɔɔ-rí-gaan

оплата услуг; оплата сервисного сбора

Место#49920
ผ้าปิดแผล
pâa-bpìt-plɛ̌ɛ

бинт; повязка

Место#49921
คมคม
kom-kom

острый; довольно острый

Место#49922
หลังเข่า
lǎng-kào

задняя часть колена; подколенная ямка

Место#49923
มีเมตตาธรรม
mii-mêet-dtaa-tam

быть сострадательным; проявлять милосердие

Место#49924
ปรับเมนู
bpràp-mee-nuu

изменять; настраивать меню

Место#49925
ทดแรง
tót-rɛɛng

увеличивать силу; получать выигрыш в силе

Место#49926
ตังกุย
dtang-gui

дудник китайский; дягиль китайский

Место#49927
หินสลัก
hǐn-sà-làk

резьба по камню; резной камень

Место#49928
พระปรางค์สามยอด
prá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt

Пхра Пранг Сам Йот (достопримечательность в Лопбури)

Место#49929
กลยุทธ์ทางธุรกิจ
gon-lá-yút-taang-tú-rá-gìt

бизнес-стратегия

Место#49930
ความผันแปร
kwaam-pǎn-bprɛɛ

вариативность; колебание; изменчивость

Место#49931
คอนเวอร์เตอร์
kon-wer-dtêr

конвертер; преобразователь

Место#49932
วิสคอนซิน
wít-kɔɔn-sin

Висконсин

Место#49933
ปัญหาการจราจรติดขัด
bpan-hǎa-gaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt

проблема пробок

Место#49934
ชายคลอง
chaai-klɔɔng

берег канала

Место#49935
โชยกลิ่น
chooi-glìn

источать аромат; разноситься (о запахе)

Место#49936
ตลาดเฉพาะกลุ่ม
dtà-làat-chà-pɔ́-glùm

нишевый рынок

Место#49937
ประเทศสมาชิกอาเซียน
bprà-têet-sà-maa-chík-aa-siian

страна-участница АСЕАН; государство-член АСЕАН

Место#49938
กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช
gɔɔn-ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat sàt-bpàa lɛ́-pan-pʉ̂ʉt

Департамент национальных парков, дикой природы и сохранения растений

Место#49939
ถั่วหวาน
tùua-wǎan

снежный горох; сахарный горошек (съедобный стручковый горох)

Место#49940
ครอบงำกิจการ
krɔ̂ɔp-ngam-gìt-jà-gaan

взять бизнес под контроль; поглотить компанию

Место#49941
การนิมนต์
gaan-ní-mon

приглашение (для монаха)

Место#49942
เก้าอี้ผ้าใบ
gâo-îi-pâa-bai

шезлонг; стул из парусины

Место#49943
ความเนียนนุ่ม
kwaam-niian-nûm

Гладкость и мягкость

Место#49944
เก้อๆ
gêr gêr

неловко; смущенно

Место#49945
แรงพยุง
rɛɛng-pá-yung

выталкивающая сила; плавучесть

Место#49946
ภาพพรีวิว
pâap-prii-wiu

превью; миниатюра

Место#49947
หนังสือบอกกล่าว
nǎng-sʉ̌ʉ-bɔ̀ɔk-glàao

письменное уведомление; извещение

Место#49948
กุ้งดอง
gûng-dɔɔng

маринованные креветки; сырые маринованные креветки

Место#49949
ตกแต่งงาน
dtòk-dtɛ̀ng-ngaan

оформлять мероприятие; украшать мероприятие

Место#49950
บุญเดือน
bun-dʉʉan

ежемесячный праздник обретения заслуг

Место#49951
เอ็นบีเอ
en-bii-ee

Национальная баскетбольная ассоциация (НБА)

Место#49952
เซลส์แมน
seen-mɛɛn

продавец; торговый представитель; сэйлзмен

Место#49953
พระธาตุเชิงชุม
prá-tâat-chəəng-chum

почитаемая ступа в Сакон Накхоне

Место#49954
เนื้อเยื่ออ่อน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-ɔ̀ɔn

мягкие ткани

Место#49955
สมเด็จพระบรมราชาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-tí-râat

Верховный король (тайский королевский титул)

Место#49956
ยามเช้าตรู่
yaam-cháao-dtrùu

раннее утро; рассвет

Место#49957
การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-à-nú-rák

экотуризм

Место#49958
การไปกินข้าว
gaan-bpai-gin-kâao

поход куда-либо поесть

Место#49959
รวบรวมเสียง
rûuap-ruuam-sǐiang

собирать голоса; заручаться поддержкой

Место#49960
หมู่เกาะพีพี
mùu-gɔ̀-pii-pii

острова Пхи-Пхи

Место#49961
ผู้จัดพิมพ์
pûu-jàt-pim

Издатель

Место#49962
พียูโฟม
pii-yuu-foom

пенополиуретан

Место#49963
ความร้อนรน
kwaam-rɔ́ɔn-ron

тревога; волнение

Место#49964
ป้อนไฟ
bpɔ̂ɔn-fai

подавать питание; подводить ток

Место#49965
กระจกบังลม
grà-jòk-bang-lom

лобовое стекло; ветровое стекло

Место#49966
ความบ้าบิ่น
kwaam-bâa-bìn

безрассудная смелость; безрассудство

Место#49967
ง่วงงุน
ngûuang-ngun

сонливый; вялый; заторможенный

Место#49968
ขนมบ้าบิ่น
kà-nǒm-bâa-bìn

тайский кокосовый блинчик; традиционный тайский кокосовый десерт

Место#49969
ทะเลแคริบเบียน
tá-lee-kɛɛ-ríp-bîian

Карибское море

Место#49970
ข้ามเน็ต
kâam-nét

перелетать через сетку

Место#49971
ทะมัดทะแมงดี
tá-mát-tá-mɛɛng-dii

опрятный и проворный; хорошо сидящий; ловкий

Место#49972
สตอกโฮล์ม
sà-dtɔ̀ɔk-hoo

Стокгольм (столица Швеции)

Место#49973
คราวด์
kraao

толпа

Место#49974
สำนักเรียน
sǎm-nák-riian

монастырская школа; храмовая школа

Место#49975
แรงเบา
rɛɛng-bao

уровень силы/интенсивности

Место#49976
เมืองปราก
mʉʉang-bpràak

Прага (город)

Место#49977
พระบรมราชินูปถัมภ์
prá-bò-rom-má-raa-chí-noo-bpà-tăm

королевский патронаж Ее Величества Королевы

Место#49978
ไข่ดาวน้ำ
kài-daao-náam

яйцо пашот

Место#49979
น้ำมะพร้าวอ่อน
náam-má-práao-ɔ̀ɔn

вода молодого кокоса; кокосовая вода

Место#49980
การตุ๋น
gaan-dtǔn

тушение

Место#49981
เหล้าสาเก
lâo-sǎa-gee

сакэ; японское рисовое вино

Место#49982
ลู่เข้า
lûu-kâo

сходиться; стремиться к пределу

Место#49983
ยโสโอหัง
yá-sǒo-oo-hǎng

высокомерный; надменный

Место#49984
เงินสินบน
ngən-sǐn-bon

взятка; денежная взятка

Место#49985
แทงพนัน
tɛɛng-pá-nan

делать ставку; держать пари

Место#49986
อวมงคล
à-wá-mong-kon

неблагоприятный; несчастливый

Место#49987
แปะยาชา
bpɛ̀-yaa-chaa

наносить местный анестетик

Место#49988
สะดุ้งกลัว
sà-dûng-gluua

Вздрагивать от страха

Место#49989
การเปลี่ยนค่า
gaan-bplìian-kâa

Изменение значения; изменение стоимости

Место#49990
ขบวนการค้ายา
kà-buuan-gaan-káa-yaa

Нркокартель; наркосиндикат

Место#49991
ออกเสียงประชามติ
ɔ̀ɔk-sǐiang-bprà-chaa-má-dtì

голосовать на референдуме

Место#49992
หญิงม่าย
yǐng-mâai

вдова; разведенная женщина

Место#49993
เถ้าธุลี
tâo-tú-lii

пепел и прах

Место#49994
ชอบเอน
chɔ̂ɔp-een

иметь склонность к наклону/крену

Место#49995
แก้บั๊ก
gɛ̂ɛ-bák

исправить баг

Место#49996
สายธรรมยุต
sǎai-tam-má-yút

линия/традиция Тхаммают

Место#49997
ช่วงพีก
chûuang-pîik

пиковый период

Место#49998
ดามกระดูก
daam-grà-dùuk

шинировать; фиксировать кость

Место#49999
แท็งก์
tɛng

бак; большой резервуар для хранения

Место#50000
เลขอารบิก
lêek-aa-rá-bìk

арабские цифры (0-9)