รัฐปัตตานี

rát bpàt-dtaa-nee

Значения

1Имя собственноеB2

государство Патани

Государство Патани; используется для обозначения исторического султаната Патани и, в современном контексте, предлагаемого независимого или автономного государства на крайнем юге Таиланда.

Примеры

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеรัฐปัตตานีrát bpàt-dtaa-neeรัฐปัตตานีrát bpàt-dtaa-neeгосударство Патаниเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâaпортовый городค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1торговать; заниматься бизнесом; покупать и продавать2торговля; коммерцияที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiодин из [группы]ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1регион2региональный
В прошлом государство Патани было одним из важных торговых портов в регионе.