พรวิเศษ(pon wí-sàyt)
Значения
1СуществительноеB1
магическое желание; особое благословение
Желание, обладающее магической силой, которое часто исполняет джинн или фея; особое благословение или милость.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพรวิเศษpon wí-sàytพรวิเศษpon wí-sàytмагическое желание; особое благословениеหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положения6узел; сочленение; сегментฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...บินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Если бы у меня было одно волшебное желание, я бы попросил возможность летать.
Разбор слова
+
วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1отличный; чудесный2магический; сверхъестественный3особенный; исключительныйЧасть 2
พรวิเศษpon wí-sàytพรวิเศษpon wí-sàytмагическое желание; особое благословение