การยังชีพ(gaan yang chêep)

Значения

1СуществительноеB2

пропитание; средства к существованию

действие или процесс зарабатывания на жизнь, выживания или поддержания собственной жизни

Примеры

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1полагаться на; зависеть от2быть зависимым (от)การจับgaan jàpการจับgaan jàp1удержание; хват; способ держать2ловля; поимка3арест; изъятие (властями)ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоการยังชีพgaan yang chêepการยังชีพgaan yang chêepпропитание; средства к существованиюมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1продолжительность жизни2поколение3на всю жизнь
Жители этой деревни на протяжении многих поколений полагались на рыбную ловлю как на средство к существованию.