ชั่วกัปชั่วกัลป์(chûua gàp chûua gan)

Значения

1НаречиеB2

целую вечность; почти навсегда

В течение чрезвычайно долгого времени, которое кажется бесконечным; целую вечность; почти навсегда.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâaкажется, что; как будтоรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganцелую вечность; почти навсегдаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Мне кажется, я жду его целую вечность.

Связанные слова

Разбор слова

ชั่วchûuaชั่วchûua1злой; порочный2плохой; низкого качества3ненадолго; временно (префикс)4счетное слово для периодов времениЧасть 1
+
กัปgàpกัปgàpэон; огромная эпоха (космология)Часть 2
+
ชั่วกัลป์chûua ganชั่วกัลป์chûua gan1навсегда; целую вечность2вечный; бесконечныйЧасть 3
ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganцелую вечность; почти навсегда