๓๑๐๐
sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔiЗначение
1СуществительноеA2
3100
три тысячи сто (написано тайскими цифрами)
Примеры
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалииนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2стоить; по цене๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi3100บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3стопа (литер.)
Этот телефон стоит 3100 бат.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnจ่ายjàaiค่าน้ำkâa-náamกับgàpค่าไฟkâa-faiไปbpai๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔiบาทbàat
Вчера я заплатил 3100 бат за воду и электричество.
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiนักเรียนnák-riianทั้งหมดtáng-mòt๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔiคนkonพอดีpɔɔ-dii
В нашей школе ровно 3100 учеников.
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngรวบรวมrûuap-ruuamเงินบริจาคngən-bɔɔ-rí-jàakเพิ่มpə̂əmอีกìik๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔiบาทbàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถึงtʉ̌ngเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
Нам нужно собрать еще 3100 бат, чтобы достичь нашей цели по пожертвованиям.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ๓๑๐๐ произносится สาม-พัน-หนึ่ง-ร้อย?
sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎam
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
+
๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi๓๑๐๐sǎam-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi31003100Слово