ไฟรถ
fai-rótЗначение
1СуществительноеA2
свет автомобиля; автомобильная фара
Любой источник света на транспортном средстве, такой как фары, задние фонари, стоп-сигналы, поворотники или внутреннее освещение; часто используется в широком смысле.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я забыл выключить фары, поэтому аккумулятор сел.
คุณkunช่วยchûuaiดูduuหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaไฟรถfai-rótข้างหลังkâang-lǎngเสียsǐiaหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Можешь, пожалуйста, проверить, не сломаны ли задние фары?
ตอนdtonฝนตกfŏn dtòkหนักๆnàk nàkควรkuuanเปิดไฟbpèrt faiรถrótเพื่อให้pêuua hâiรถrótคันkanอื่นèunมองเห็นmong hĕnเราraoชัดchátขึ้นkêun
Во время сильного дождя следует включать фары, чтобы другие машины видели вас отчетливее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 1
+
ไฟรถfai-rótไฟรถfai-rótсвет автомобиля; автомобильная фарасвет автомобиля; автомобильная фараСлово