ไนเตรต
nai-dtrèetЗначение
1СуществительноеB2
нитрат (NO3−; соли/эфиры)
соединение, содержащее нитратную группу (NO3−), включая соли и эфиры; широко используется в удобрениях, консервировании продуктов и взрывчатых веществах.
Примеры
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnфермер; земледелецใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔiудобрение; навозที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสารsǎanสารsǎan1вещество; материал2сообщение; содержание3письмо; послание (форм./лит.)4суть; сущность (перен.)ไนเตรตnai-dtrèetไนเตรตnai-dtrèetнитрат (NO3−; соли/эфиры)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเร่งrêngเร่งrêng1торопить(ся); ускорять2побуждать; торопить; подгонятьการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo1рост (биология)2рост; расширение (экономики, бизнеса, объема)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkовощи; растительные продукты
Фермеры используют удобрения, содержащие нитратные соединения, чтобы ускорить рост овощей.
Еще 3 примеровСкрыть
ไนเตรตnai-dtrèetเป็นbpenวัตถุกันเสียwát-tù-gan-sǐiaที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtแปรรูปbprɛɛ-rûupเช่นchênไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkและlɛ́เบคอนbee-kɔɔn
Нитрат — это консервант, который обычно используется в продуктах из переработанного мяса, таких как сосиски и бекон.
การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngไนเตรตnai-dtrèetในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamใต้ดินdtâai-dinมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakการใช้gaan-cháiปุ๋ยเคมีbpǔi-kee-miiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiในnaiการเกษตรgaan-gà-sèet
Загрязнение нитратами источников подземных вод часто вызвано чрезмерным использованием химических удобрений в сельском хозяйстве.
หน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkได้dâaiกำหนดgam-nòtปริมาณbpà-rí-maanสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngไนเตรตnai-dtrèetที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiมีmiiในnaiน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Органы здравоохранения установили предельно допустимую концентрацию нитратов в питьевой воде для обеспечения безопасности потребителей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ไนเตรต произносится ไน-เตรด?
nai-dtrèet
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |