ไซนัสกำเริบ(sai-nát gam-rêrp)
Значения
1СуществительноеB2
обострение синусита
Период временного обострения симптомов синусита, сопровождающийся усилением боли, ощущения давления в области лица или заложенностью носа.
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1этот период (времени); текущий период2в эти дни; в последнее время; в данный моментอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1погода2воздухเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьบ่อยbòiบ่อยbòiчастоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)โรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеไซนัสsai-nátไซนัสsai-nát1пазуха; синус (анатомия)2синусит; проблемы с пазухами (разг.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1обостряться; давать рецидив2наглый; высокомерный; разнузданныйอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewснова; опять (часто с раздражением)
В последнее время погода часто меняется, из-за чего мой синусит снова обострился.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาway-laaไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpหมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiล้างláangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaan
При обострении синусита врач рекомендует промывать нос солевым раствором для облегчения симптомов.
ทุกครั้งที่túk kráng têeไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpฉันchănจะมีjà meeอาการปวดaa-gaan bpùuatหน่วงๆnùuang nùuangบริเวณbo-rí-waynโหนกแก้มnòhk gâemและláeหน้าผากnâa pàakอย่างรุนแรงyàang run raengพร้อมกับpróm gàpมีmeeน้ำnáamมูกข้นmûuk kônสีเขียวsĕe kĭiao
Каждый раз, когда у меня обостряется синусит, я испытываю сильную тупую боль в области скул и лба, сопровождающуюся густыми зелеными выделениями из носа.
การนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pònไม่mâiเพียงพอpiiang porและláeความเครียดkwaam krîiatเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiภาวะpaa-wáไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเรื้อรังréuua rangของเขาkŏng kăoกำเริบgam-rêrpได้dâiง่ายngâai
Недостаток сна и стресс — это значимые факторы, которые могут легко спровоцировать обострение его хронического синусита.
Разбор слова
+
ไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpобострение синусита