ใจ้
jâiЗначение
1ГлаголB1
использовать; применять (севернотайский диалект)
Севернотайский диалект: использовать или применять что-либо; пользоваться
Примеры
เปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1он; она; они (севернотайский, 3-е лицо)2я; меня (севернотайское, доверительное)ใจ้jâiใจ้jâiиспользовать; применять (севернотайский диалект)มีดmîitมีดmîitножนี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3here4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5you see; after all (colloq.)หั่นhànหั่นhàn1нарезать; резать на куски; рубить2[to] slash; sharply reduce [sth]ผักpàkผักpàkовощ(и)
Он использует этот нож, чтобы резать овощи.
Еще 3 примеровСкрыть
Мы должны экономно расходовать деньги, хорошо?
Когда он был ребенком, он любил использовать цветные карандаши, чтобы рисовать картинки.
เปิ้นbpə̂ənเป็นbpenคนkonตี้dtîiฮู้จักhúu-jàkใจ้jâiเหตุผลhèet-pǒnมากกว่าmâak-gwàaอารมณ์aa-romเวลาwee-laaยะyáก๋านgǎan
Он человек, который умеет использовать разум больше, чем эмоции, во время работы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
jâi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |