โรงรถ
roong-rótЗначение
1СуществительноеA2
гараж; навес для машины
крытое помещение или постройка при доме или на участке для парковки/хранения автомобиля или других транспортных средств (не автомастерская)
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вโรงรถroong-rótโรงรถroong-rótгараж; навес для машины
Папина машина припаркована в гараже.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой старший брат убирается в гараже.
Скоро пойдет дождь, пожалуйста, помоги загнать машину в гараж.
บ้านbâanหลังlǎngใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiโรงรถroong-rótขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiสามารถsǎa-mâatจอดรถjɔ̀ɔt-rótได้dâaiถึงtʉ̌ngสามsǎamคันkan
В моем новом доме есть большой гараж, где можно припарковать до трех машин.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
roong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияздание специального назначенияЧасть 1
+
โรงรถroong-rótโรงรถroong-rótгараж; навес для машиныгараж; навес для машиныСлово