แอ้มๆ
âem-âemЗначение
1ГлаголA2
[гл.] кушать (детская речь)
кушать (используется ласково при обращении к младенцам или маленьким детям)
Примеры
หิวhĭuหิวhĭu1голодный2быть голодным; хотеть естьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi[Q] верно?; не так ли?; правильно?ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаแอ้มๆâem-âemแอ้มๆâem-âem[гл.] кушать (детская речь)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскоре
Ты проголодался, малыш? Давай, кушай.
Еще 3 примеровСкрыть
Открой ротик пошире, умница. Давай поедим кашки.
Покушай немного бананового пюре, малыш, чтобы поскорее вырасти.
คุณแม่kun mâeทำtamซุปsúpฟักทองfák tongมาmaaให้hâiแล้วláeoแอ้มๆâem-âemให้หมดhâi mòtเลยloieนะnáคนkonเก่งgèngเดี๋ยวdĭiaoแม่mâeพาpaaไปเดินเล่นbpai dern lên
Мама приготовила тебе тыквенный суп. Скушай всё до конца, молодец, и тогда мама возьмет тебя погулять.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แอ้มๆ произносится แอ้ม-แอ้ม?
âem-âem
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
âem
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |