แม่กก
mɛ̂ɛ-gòkЗначение
1СуществительноеB2
раздел тайской орфографии для слов, оканчивающихся на звук «к»
тайская грамматическая категория или раздел орфографии для слов, оканчивающихся на звук «к»
Примеры
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaслово/термин (вводный маркер)นกnókนกnók1птица2остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1пример2образец; проба3трейлер (анонс фильма)4образец; пример для подражанияของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиคำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вมาตราmâat-dtraaมาตราmâat-dtraa1раздел; статья (закона)2счетное слово: положения/статьи3мера; стандарт; критерий4поэтический метр; стихотворный размерแม่กกmɛ̂ɛ-gòkแม่กกmɛ̂ɛ-gòkраздел тайской орфографии для слов, оканчивающихся на звук «к»
Слова «нок» (птица) и «рак» (любовь) являются примерами слов из раздела правописания Мэкхок.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianเขียนkǐianคำศัพท์kam-sàpในnaiแม่กกmɛ̂ɛ-gòkมาส่งmaa-sòngคนละkon-láสิบsìpคำkam
Учитель попросил каждого ученика написать и сдать десять словарных слов из категории Мэкхок.
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมาตราmaa-dtraaแม่กกmâe gòkไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeตัวdtuuaกgเป็นbpenตัวสะกดdtuua sà-gòtเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungขkhaคkและláeฆด้วยdûuay
В тайском языке раздел правописания Мэкхок включает не только букву «ก» в качестве конечного согласного, но также «ข», «ค» и «ฆ».
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpวิชาภาษาไทยwí-chaa-paa-sǎa-taiวันนี้wan-níiมีmiiคำถามkam-tǎamที่tîiทดสอบtót-sɔ̀ɔpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́คำkamในnaiแม่mɛ̂ɛกงgongและlɛ́แม่กกmɛ̂ɛ-gòkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-gan
В сегодняшнем экзамене по тайскому языку были вопросы на проверку умения различать слова из разделов правописания Мэконг и Мэкхок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыймать; мамаЧасть 1
+
กกgòkกกgòk1осока; сыть (растение)2основание; корень; место прикрепления3высиживать; прижимать к себе для теплаосока; сыть (растение)Часть 2
แม่กกmɛ̂ɛ-gòkแม่กกmɛ̂ɛ-gòkраздел тайской орфографии для слов, оканчивающихся на звук «к»раздел тайской орфографии для слов, оканчивающихся на звук «к»Слово