จัดเกรด
jàt gràyt
Значения
1ГлаголB1
оценивать; выставлять оценку
оценивать и выставлять баллы или оценки за работу или успеваемость
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràyt1оценивать; выставлять оценку2сортировать; классифицировать по качествуรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeэта неделя
Учитель оценит наши отчеты на этой неделе.
2ГлаголB2
сортировать; классифицировать по качеству
сортировать или классифицировать объекты по уровням на основе качества, размера или стандарта (например, товары, сельскохозяйственную продукцию, бриллианты; не относится к школьным оценкам)
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводจัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràyt1оценивать; выставлять оценку2сортировать; классифицировать по качествуผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; уровень; шкала3такого размера; до такой степени4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, чтоก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1экспортировать [товары]2экспортировать [данные/файлы] (информ.)3экспорт; экспортная деятельность4экспортный; на экспорт
Завод сортирует фрукты по размеру перед экспортом.
Связанные слова
Похожее значение
ให้เกรดhâi grètให้เกรดhâi grètставить оценку; оценивать [кого-либо/что-либо]
ставить оценку; оценивать [кого-либо/что-либо]
เลือกเกรดlêuuak grètเลือกเกรดlêuuak grèt1выбирать оценку или сорт2сортировать; классифицировать по сорту
- выбирать оценку или сорт
- сортировать; классифицировать по сорту
แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grètсортировать; классифицировать
сортировать; классифицировать
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpранжировать; классифицировать
ранжировать; классифицировать
คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet1[глаг.] сортировать; отбирать по качеству2[глаг.] классифицировать (по уровням качества)
- [глаг.] сортировать; отбирать по качеству
- [глаг.] классифицировать (по уровням качества)
Разбор слова
+
จัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràytоценивать; выставлять оценку