เรือโท
rʉʉa-tooЗначение
1СуществительноеB2
лейтенант младшего класса ВМС Таиланда
Офицерское звание в Королевских военно-морских силах Таиланда, выше сублейтенанта и ниже лейтенанта.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเพิ่งpêrngเพิ่งpêrngтолько что; недавноติดยศdtìt yótติดยศdtìt yót1получить звание; получить знаки различия2присвоить звание; прикрепить знаки различияเรือโทreuua tohเรือโทreuua tohлейтенант младшего класса ВМС Таиландаและláeและláeи (сочинительный союз)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1дислоцироваться; нести службу2на дежурстве; при исполненииที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสัตหีบsàt-dtà-hèepสัตหีบsàt-dtà-hèepСаттахип (район и город в провинции Чонбури, Таиланд)
Мой друг только что получил звание младшего лейтенанта и скоро будет направлен на службу в Саттахип.
Еще 3 примеровСкрыть
เรือโทrʉʉa-tooสมชายsǒm-chaaiได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiเป็นbpenผู้บังคับpûu-bang-kápหมวดmùuatปืนเล็กbpʉʉn-lék
Младший лейтенант Сомчай был назначен командиром стрелкового взвода.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yótเป็นbpenเรือเอกrʉʉa-èekนายทหารnaai-tá-hǎanยศyótเรือโทrʉʉa-tooต้องdtɔ̂ngสั่งสมsàng-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
Прежде чем получить повышение до лейтенанта, офицер в звании младшего лейтенанта должен накопить опыт и пройти строгую аттестацию.
ในnaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเรือโทrʉʉa-tooถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenนายnaaiทหารชั้นสัญญาบัตรtá-hǎan-chán-sǎn-yaa-bàtระดับต้นrá-dàp-dtônที่tîiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการปฏิบัติงานgaan-bpà-dtì-bàt-ngaanภาคสนามpâak-sà-nǎam
В структуре Королевского военно-морского флота Таиланда звание младшего лейтенанта считается младшим офицерским чином, играющим ключевую роль в полевых операциях.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rʉʉa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โทtooโทtoo1уровень магистратуры; степень магистра2название тайского тона (нисходящий тон)3второй; второстепенный4второй класс; второй разряд5дополнительная специализацияуровень магистратуры; степень магистраЧасть 2
เรือโทrʉʉa-tooเรือโทrʉʉa-tooлейтенант младшего класса ВМС Таиландалейтенант младшего класса ВМС ТаиландаСлово