เรียด
rîiatЗначение
1НаречиеB2
стелясь по поверхности; низко над чем-либо
очень близко к поверхности, почти касаясь ее (например, земли или воды)
Примеры
นกนางนวลnók-naang-nuuanนกนางนวลnók-naang-nuuanчайкаบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)เรียดrîiatเรียดrîiatстелясь по поверхности; низко над чем-либоผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náamповерхность воды; водная гладьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaaловить рыбу
Чайки летают, скользя над поверхностью воды, чтобы ловить рыбу.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเตะdtèลูกบอลlûuk-bɔɔnเรียดrîiatพื้นpʉ́ʉnเข้าkâoประตูbprà-dtuuไปbpaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Он красиво пробил мяч низом прямо в ворота.
เฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əทหารtá-hǎanบินbinเรียดrîiatยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiเพื่อpʉ̂ʉaหลบหลีกlòp-lìikเรดาร์rá-daoของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruu
Военный вертолет летел, едва касаясь верхушек деревьев, чтобы скрыться от радаров противника.
การตีgaan-dtiiลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pให้hâiพุ่งpûngเรียดrîiatไปbpaiกับgàpพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàที่สูงtîi-sǔungมากmâak
Удар по мячу для гольфа так, чтобы он летел низко над травой, требует очень высокого мастерства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rîiat
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |