๖

hòk

Значение

1СуществительноеA1

шесть

Тайская цифра, обозначающая число шесть (6).

Примеры

บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะdtóโต๊ะdtóстол; письменный столมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไข่kàiไข่kài1яйцо2откладывать яйца; метать икру3яйца (вульг./сленг); яички4ноль очков; баранка (сленг)๖hòk๖hòkшестьฟองfɔɔngฟองfɔɔng1пузырек; пена2счетное слово: яйца; пузыри; волдыри
На столе шесть яиц.
Еще 3 примеров
ลูกชายlûuk-chaaiฉันchǎnอายุaa-yú๖hòkขวบkùuap
Моему сыну шесть лет.
ฉันchǎnยืมyʉʉmหนังสือnǎng-sʉ̌ʉจากjàakห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtมาmaa๖hòkเล่มlêm
Я взял в библиотеке шесть книг.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnตอนdtɔɔn๖hòkโมงmoongเช้าcháo
Завтра мне нужно проснуться в шесть утра.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ๖ произносится หก?

hòk

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

hòk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов